image_pdfimage_print

All posts by robert

“A very normal guy”: An Interview with Robert Barnes on Marcel Duchamp and Étant Donnés


click to enlarge
Robert BarnesRobert Barnes
Robert Barnes in the 1950’s and 1960’s
(from left to right)

The American painter Robert Barnes, recently elected member of the American Academy of Design, is a very private person and doesn’t care much for publicity. It was only after many phone calls and letters that he finally agreed to a lengthy interview in his studio in Bloomington, Indiana, on January 27, 2001. Besides a brief book review of Calvin Tomkin’s biography of Marcel Duchamp (Duchamp: A Biography, New York: Henry Holt, 1996) published in Blackwell’s Britain-basedThe Art Magazine in 1997, he had never before spoken about his close encounters with Duchamp and other Surrealists in New York during the 1950’s. Though refusing to be called “Duchamp’s last assistant” he admits that it was he whom Duchamp had asked to pick up the pig skin for Etant Donnes in Trenton, New Jersey*. The following interview, therefore, sheds some new light on the production of Duchamp’s final major work as well as his edition of Ready-mades in1964, and reveals heretofore unknown facets about Duchamp, and those who knew him at the time.


click to enlarge
     

  • collection of the Indiana University Art Museum
  • collection of the Indiana University Art Museum
  • collection of the Indiana University Art Museum

Robert
Barnes visiting the Marcel Duchamp collection of
the Indiana University Art Museum, Bloomington, January 2001


click to enlarge
1.The Waterfall / 2.The Illuminating Gas(outside view)1.The Waterfall / 2. The Illuminating Gas(outside view)
Figure 1
Marcel Duchamp, Given: 1The
Waterfall / 2. The Illuminating
Gas
,1946-1966 (outside view)
Figure 2
Marcel Duchamp, Given: 1.The
Waterfall / 2. The Illuminating
Gas
,1946-1966 (inside view)

Tout-Fait: There are a lot of questions that I want to ask you–about you and your art and the people you knew. Let’s just start withEtant Donnes (Fig. 1, 2), Duchamp’s final masterpiece that he supposedly worked on in secret between 1946 and 1966. You apparently knew about the piece before it was posthumously revealed at the Philadelphia Museum of Art in 1969?
Robert Barnes: Lots of people knew about it. I don’t know what this great mystery is. I am sure that Matta (1)knew about it. And if Matta knew about it, everyone in the world knew about it. Matta was a bigger blabbermouth than I was. But, you know, a lot of mystique about Duchamp and all of the legends and stories that have grown up around him were basically manufactured much later and Etant Donnes, well you know, I think it’s his masterpiece. A lot of people are critical of it. I think they are critical of it because it embarrassed them. But it is the bride fleshed out and it is the appropriate final production that Duchamp created. The secrecy — to tell you the truth — I don’t think is very important because everything about Marcel was secret and known, that’s the way he was.
Tout-Fait: And you were born in 1934?
Robert Barnes: Yeah, but I don’t admit it to many people.
Tout-Fait: You came to New York when you were 19 I think you said?
Robert Barnes: No, twenty-something.
Tout-Fait: Oh, you had married when you were 19. So you were introduced to that circle of artists by… how did you get to know them?

click to see video(QT,946KB)
download
QuickTime Player

Interview with Robert Barnes
Video 1
Interview
with Robert Barnes
(Excerpt), January 2001.

Robert Barnes:Through Matta.
Tout-Fait: And how did you come across him?
Robert Barnes: I met Matta when I was a young man in Chicago. It is interesting with people. You know who you can know, and you know who you can like, and there are affinities that are expressed without ever having an explanation. The same was true with Marcel, except Marcel liked everybody. But Matta and I just had an affinity and he was good to me, he was careful with me. He helped me, and there’s an interesting story to indicate this. He was staying in Chicago, in some hotel, and he invited me out to his place and I was delighted to go because, at that time, he was living with what I guess was said to be his wife, but I’m not sure she ever was: Mellite, a gorgeous French woman and I was totally in love with her. And I was delighted to go. I was more interested in her than in Matta at the time. When I was a young man, I was overly sensitive to things, and I found it difficult to eat when I was nervous. I was just sort of paralyzed. It was terrible on dates, because I could never eat when I was on a date. And I went to this dinner and Matta said to me–I was sitting there looking uncomfortable–and he said “You have a problem eating, don’t you, when you’re uncomfortable?” and I said, “Yeah” and he said, “So did I.” Now I don’t think he ever did. I don’t think Matta was ever uncomfortable. He said, “Let’s drink this wine.” And he had discovered a catch at a low price of a wine, called “Grand Echeseaux,” which he dearly loved; it was his favorite wine. He bought tons of it. And after a couple of glasses, I totally relaxed. What I am telling you is that Matta had a way of making you feel comfortable and that’s probably why he had nine wives because he made them feel comfortable and then uncomfortable later.
Tout-Fait:Now that was Matta. But I have to get back to Etant Donnes. You said you were not Marcel Duchamp’s assistant but he told you to get certain things for this piece.
Robert Barnes: I am uncomfortable with that story. Let me tell you that Matta did introduce me to Marcel the first time, that’s how it happened. He took me up to Duchamp’s apartment. It was in the 50’s, near Bloomingdale’s (2).
Tout-Fait: He was already married to Teeny then.
Robert Barnes: Yeah. But you want to go back to Etant Donnes. I would never admit this, but I went to New Jersey to get the pigskin.
Tout-Fait: He asked you to?
Robert Barnes: Yeah. And I didn’t know how to drive a stick shift and I didn’t have a driver’s license but I took this truck and I don’t know whose truck it was, probably some merchants, and picked up this pigskin.
Tout-Fait: He had already ordered it and just wanted someone to pick it up for him.
Robert Barnes: Yeah. The thing is, this is going to screw up all of your research because I think that this was his second pigskin. I think he had one before. I don’t know whether it was to patch. You know when I was on the scene it was late Etant Donnes, he was already in the process pretty much.
Tout-Fait: Officially he started working on it in 1946, and below the signature he writes 1966.
Robert Barnes: That’s way late. It was done sitting, gathering dust by then. It was in the ’50’s, ’56.
Tout-Fait: So how did he first introduce you to it?

click to enlarge
The Bride Stripped Bare By Her Bachelors
Figure 3
Duchamp,The Bride Stripped
Bare By Her Bachelors, Even

(the LargeGlass), 1915-23

Robert Barnes: Well I was at his apartment and he asked me if I’d pick up the pigskin and I did. But I knew about it before then, that’s the thing, everyone sort of knew about this thing and most people hated it and thought it was a waste of time. I loved it; you know I thought it was his masterpiece. Although the Large Glass (Fig. 3) is probably the monument but this is the masterpiece because it tested people’s ability to accept Marcel. Now we accept him.
Tout-Fait: Well a lot of people still don’t.
Robert Barnes:Well too bad.
Tout-Fait: When you saw the piece, the door wasn’t there, the door came very late.
Robert Barnes: No. When I saw it, it was all over the place, it was in pieces. And my suspicion was that he put the skin on earlier and it cracked. He had a terrible time keeping it soft. There was a beauty shop downstairs and awful smells came out of that place it was enough to give you asthma and die just going up to Marcel’s studio. And I think he actually asked them about lanolin and skin softeners to use on his skin. No not on his skin, on the pig’s skin. My feeling is that either the pigskin that I got–which I never actually saw, it stayed in the brine — it might have been just to patch it. Do you know when they took it apart were there patched pieces?
Tout-Fait: Well as you can see in the Manual of Instructions (Figs. 4, 5, 6) here, you can disassemble it in certain points. But when you say it was all over the place, what do you mean by that?

Click to enlarge

 

  •  Manual of Instruction
    Figure 4
  •  Manual of Instruction
    Figure 5
  •  Manual of Instruction
    Figure 6

Marcel Duchamp, Manual of Instruction for the Assembly of Etant Donnes,”
(pages 46a, 62 and 64), 1966

Robert Barnes:There were pieces of it. It was not hard to see what it was. I don’t remember
the branches. The thing I remember most about all this is the damn floor. Well it’s so appropriate and so ugly and the building was so awful, but that floor, made sense. There’s that movie of Richter’s (3),
8×8 (Fig. 7), with a giant chessboard and people walking on it. And I always thought that you almost needed to hop in that studio the way you hop from one square to another.

click to enlarge
Hans Richter
Figure 7
Hans Richter,8×8,
1955-1958 (film still)


click to enlarge
The
Waterfall and the Illuminating Gas The
Waterfall and the Illuminating Gas
Figure 8
Marcel Duchamp, Given: Maria,the
Waterfall and the Illuminating Gas
,1947
Figure 9
Marcel Duchamp, Given: Maria,the
Waterfall and the Illuminating Gas
,1947

Tout-Fait: Judging from the preliminary works (Figs. 8, 9), some argue that he first tried to construct Etant Donnes as a standing figure, was it always lying there?
Robert Barnes: Yeah. I don’t think it ever could stand and I don’t think he cared or wanted it to. He might have wanted to position it up a little bit so you had to look at the pudenda.
Tout-Fait: You can say pussy if you like.
Robert Barnes: I know you can say pussy but I don’t know¡¦
Tout-Fait: What do you think in terms of this thing being anatomically correct, do you think he took life casts?
Robert Barnes: No, he didn’t give a damn about whether it was anatomically correct. In some ways–I mean if you look at it as he intended, as a voyeur, somebody peeping through a hole–it is shocking because the pussy is not right and you look at it and you say, “oh wait, no this isn’t right” and you start adjusting. Marcel was smart enough to make you think that and also being hairless it was a little bit like kiddy-porn.


click to enlarge
The
Origin of the World
Figure 10
Gustave Courbet,The
Origin of the World
, 1866

Tout-Fait: But what you said with the spectator or the voyeur, looking at this and seeing, you
know you have Courbet’s Origin of the World (Fig.10)and there you have an anatomically more or less correct pussy (4), whereas Duchamp’s intentionally wasn’t right?

Robert Barnes: Well with Courbet, you know what you’re into, if I may pun a bit. In Duchamp you approach it with doubt, you’re not sure you want to be there or should be there, want to be there is maybe even more important. With Courbet you know what you’re thinking about, this is obviously a woman¡¦ With Duchamp you have the inaccuracies and the fact that the body is not right at all. The whole wig thing. It’s all wrong but you look at it and start rearranging it and of course everything he did was like that and the attempts to explain Duchamp I think are terrible because it is alien to the point. And I think even Duchamp’s explanations, all the things he wrote, were misleading. I think intentionally misleading, done after the fact, and meant to feed people who want to be fed.
Tout-Fait: Why would you think he intentionally constructed a torso that you notice is not a torso but rather some distorted figure. Why would he not try–if he uses all of these 3-D materials–why would he not try to aim for an anatomically correct torso?
Robert Barnes: Because he wasn’t an academician. If he wanted to make it anatomically correct he could have done that and it would not have had the same impact.
Tout-Fait: Because none of the men I know that are into women and look at this thing find it sexually arousing.
Robert Barnes: Oh, I do.
Tout-Fait: Oh you do?
Robert Barnes: I think it’s neat. The thought that you have is you sort of wish that women were built like that, were made like that, a little distorted, a little extra. But I’ll get off that subject quickly before I get arrested. I was always amazed at how many people were embarrassed by it and obviously that was the intent of the work. I mean all of these nitwits that looked at it and said it’s not worthy of Duchamp were the ones that he was out to get. And I loved it. You know I didn’t see it. I never saw it put together until much later.

Tout-Fait: But you saw it. The thing is though, when it was reviewed, when it was released to the public in 1969 at the Philadelphia Museum of Art, John Canaday of the New York Times already wrote at the time that Etant Donnes was “very interesting, but nothing new,” maintaining that in the light of artists like Edward Kienholz, Duchamp, “this cleverest of 20thcentury masters looks a bit retardaire.” In other words, it looked dated and surely wasn’t shocking anymore.
Robert Barnes: Because Duchamp was before and fed into this age that had to be shocked.Etant Donnes is not shocking, it’s embarrassing. Big difference. You look at it and you think “I should not be thinking this or looking.” And you’re not shocked but I mean no one can approach this piece of work without it clobbering him. And Marcel was very subtle.
Tout-Fait: He was very subtle. What do you think about him working with such a different media, all of the sudden coming up with this three-dimensional environment?
Robert Barnes: Why is it so different? He made the thing. His other casts of women are all leading up to this¡¦
Tout-Fait: Well that is one thing. When he did the casts¡¦
Robert Barnes: I never asked who it was. I suppose it was Teeny.
Tout-Fait: There are different stories about the casts.
Robert Barnes: I guess you’ll have to find the “castee” or “castette.”


click to enlarge
Female Fig Leaf
Figure 11
Marcel Duchamp,Female Fig
Leaf
, 1950 (first version)

Tout Fait: Take the Female Fig Leaf (Fig. 11), for example. Richard Hamilton says that Duchamp told him he did these things by hand, whereas Duchamp scholars like Francis M. Naumann think that he actually took a live cast.


Robert Barnes: Oh, well he would have taken a live cast because it’s more fun.

Tout Fait: But who would that have been? Maria Martins(5)or Teeny or both?
Robert Barnes: Probably anybody–anybody who would lend her body.
Tout Fait: You know Duchamp toyed with the fourth dimension in the Large Glass. Do you think
there might also be something of that in the distorted body, by arriving–as Rhonda Roland Shearer has argued–at a higher level of representation because it is not just 3-D. But by rendering a body, somehow through distortion, thus incorporating movement in time–or do you think this is going too
far?


click to enlarge
Lovers on a Bed II
Figure  12
George Segal, Lovers on
a Bed II
, 1970
Young Girl
Figure 13
George Segal, Young Girl, 1972-73

Robert Barnes: Well if he had done it merely in 3-D, it would have been a George Segal (Fig. 12, 13). He wasn’t interested in that, he’s better than that. I don’t know if you’ve noticed it. But Duchamp was magnificent. He was so smart, so intelligent, his brain was so complex and that’s the best thing about him that I don’t think anyone¡¦ I think you can only approach appreciation to Duchamp and I don’t think his intelligence was where people thought it was. Everyone felt that Duchamp was ‘scientifically pure, he could think in mathematical ways.’ I don’t think he could add beans. I think Marcel was inventive because he was beyond science; he was beyond accuracy and Figures. He was beyond all that because then he could approach us; he could manipulate us. Being around Duchamp was always–I wouldn’t say challenging because he made people comfortable–but the thinking was rapid and he wasn’t the only one, Matta was quick, too. All of those people in the circle of Duchamp were quick.


Tout-Fait: And you were young and in their midst.

Robert Barnes: I was just a baby. I was a pretty kid. I didn’t ever approach them with enough reverence though. I felt like I just was interested. It wasn’t “oh the big artist.” Because it is like anything, if you know a celebrity, you are always shocked at how human they are. The first time I met Duchamp, I went with Matta, and Duchamp had a cold and the first thing I thought, “men of this stature don’t get colds.” And he was in his bathrobe eating honey out of a silver bee. Now if that wasn’t so much Duchampian as Ernstian or something Richter would have thought of. But it was weird because it was so appropriate and his apartment was always a place where¡¦ I wonder where all that stuff is, do you know?

Tout-Fait: I don’t know exactly, it went to the estate I guess.

Robert Barnes: But who was left in the estate after Teeny?


Tout-Fait: I believe Teeny’s three kids, Jacqueline Matisse Monnier as well as Paul and Peter Matisse.

Robert Barnes: What did they do with all of that?

Tout-Fait: Some of it was donated to the Philadelphia Museum of Art, other works were donated to the Centre Georges Pompidou in Paris.

Robert Barnes: Can you imagine¡¦ you know he used to have an armchair that was done in needlepoint by Miro(6)?It was all so oily because he would always lean on it. It was his favoritechair. Could you imagine sending that to the Salvation Army?
Tout-Fait: Was it?
Robert Barnes: I don’t know. Every time when someone dies they give stuff to the Salvation Army. That reminds me of a gathering at Duchamp’s place once. All the people were staring at me. It was very uncomfortable. I don’t like being stared at. And Duchamp who was so sensitive, he knew that I was feeling uncomfortable. And he leaned over and he said to me “They are looking at you Robert, because you are sitting on a Brancusi” (7)–a little bench thing–and I started to get up and he pushed me down and said. “That’s what it’s for, to be sat upon. So let them look at the Brancusi and forget about yourself.” And I did.
Tout-Fait: Can you recall how many parts Etant Donnes was? How many parts when you saw it
there at his place?
Robert Barnes: No, the best thing I can remember about the place was the chess-board floor. I mean that’s very exciting, isn’t it, for history.
Tout-Fait: So the only time you helped him with it, was getting the pigskin? And how many times had you been to the secret studio on 210 W 14th Street?
Robert Barnes: Oh, lots of times. I lived just down below there for a while.
Tout-Fait: So you saw the progress that was made?
Robert Barnes: Yeah. And at the time I was working for Carmen DiSappio who was just down the street, so¡¦
Tout-Fait: So when works like Female Fig Leaf came out and those things that had to do with Etant Donnes that people could only place it with Etant Donnes later because they did not know about it. When you saw these pieces you already knew that they had to do with this kind of work?
Robert Barnes: The thing is that if you knew Marcel and you knew the people around them, this is a sequence that is so practical and natural, I mean these were horny people my friend. Matta was probably the horniest of all. He’s probably still trying to dick everything in sight. These were people who thought about sex. I mean, it’s all about sex–the gas. That’s what bothered me about Etant Donnes, what kind of light bulb is in the lamp?
Tout-Fait: It’s an electric light, though it’s supposed to be a Bec Auer, a gas burner.

Robert Barnes: Those long things?

click to enlarge
Portrait of Chess Players
Figure 14
Marcel Duchamp,Portrait of Chess
Players
, 1911

Tout-Fait: Yeah the long thing, that has a green light emanating from it, under which Duchamp experimented when he did the Chess Players in 1911 (Fig. 14). He painted in that green light. So although with Etant Donnes it is an electric lamp, it is supposed to be a gas lamp.
Robert Barnes: So that is maybe where the gas came in. The gas is like what we lately have discovered as pheromones, I think, which is a sort of sex gas.
Tout-Fait: What is sex gas?
Robert Barnes: Gas! And with Marcel, gas is always sex gas; it will get you. Worse than mustard gas, you’re done for.
Tout-Fait: Well, after all Etant Donnes‘ subtitle is 1) The Waterfall / 2) The Illuminating Gas. Do you recall having seen the painted landscape with moving waterfall used as the artwork’s backdrop?
Robert Barnes: No. I think the scene was there but I don’t remember anything happening back there; it was dark. I’m embarrassed to say it, but I didn’t focus on much of it then.
Tout-Fait: But you and Duchamp saw each other often? He was at your apartment and he liked the way it was built. What’s the story about that?
Robert Barnes: Yeah, I lived on Kenmare Street. It’s an architectural museum now or something. It is right across the street from the Broome Street police station. Downstairs was a tire store and there were these troll-like men who repaired tires down there and they had these vats where they would test to see if they were leaking. It was something right out of an opera by Wagner except that the blacksmiths were vulcanizers, which is perfect. And upstairs I had my loft, which was illegal, and Marcel loved it because it was. It had a door like Etant Donnes, a shackled door, and the little place was a mess but I had put in plumbing and we would all go down to Hester Street and buy plumbing supplies. We all got glass-lined water heaters that rusted but one of the joys of the place was that we couldn’t put an elbow in the tub, so it went straight. And we discovered that when you let the water out of the tub, it would explode downstairs in the tire tub. It was kind of Duchampian.
Tout-Fait: But he came by and visited you?
Robert Barnes: Yeah, not very often.
Tout-Fait: You were there in the early ’50s and you stayed in New York for how long? You were already married by then and you lived with your wife who was probably young and beautiful at the same time. So were the artists that you knew fond of her as well?
Robert Barnes: Yeah, Matta was. He wanted to steal her.
Tout-Fait: But Duchamp wasn’t hitting on her?
Robert Barnes: I wouldn’t have known if he was. She would have, but I wouldn’t have. Actually my wife was, at the time, beginning to show some symptoms of mental problems, so she didn’t go places. Her contact was rather limited.
Tout-Fait: So, you were there at the time when fame started setting in for Duchamp. There were more and more people approaching him. In this regard you mentioned something about “Mr. Availability.”
Robert Barnes: I think that was Teeny’s term. He was interested, I think, that was it. I don’t know why anyone paid attention to me because I was really wet behind the ears. He was awfully nice to me and listened to me and I don’t think I had much to say.
Tout-Fait: But they liked to have you around.
Robert Barnes: Yeah, I think I was decorative and I think they thought of me as maybe being someone to follow. Not follow, no, there was never any hint that I would follow anybody.
Tout-Fait: Well you were doing figurative oil on canvas and Duchamp, probably the others too, appreciated what you were doing since everyone else had stopped doing that. You said Duchamp liked the painting that was at the Whitney, your Judith and Holofernes of 1959/60. Taking into account his phobia regarding oil on canvas, did he encourage you to continue in that vein?
Robert Barnes: Yeah, he was very encouraging… because Duchamp had caused this disaster in the art world. Even during his lifetime he was beginning to realize that this was really an uncomfortable and ugly situation, people who mistook novelty for invention. And I think he’d like someone who ¡¦ well his whole bet was to follow what you are. I couldn’t be like him, I couldn’t even be like the surrealists. I certainly enjoyed their thinking, but I couldn’t go that way. I just did what I did and I still am. It makes you unpopular, maybe for a lifetime, but I’d rather do that than be popular and doubt what I am.
Tout-Fait: So that’s a quality he could appreciate.
Robert Barnes: He could appreciate that in anybody. Well, look at the people he liked. He did not have great taste in art. He loved a guy named Cremonini. Well Cremonini was a terrible artist. He was Italian and did those kind of long neck people with scrubby faces that didn’t have features.

Click to see video (QT.878KB)
Interview with Robert Barnes
Video 2
Interview with Robert Barnes
(Excerpt), January 2001.

Tout-Fait: Why do you think that he liked that kind of thing?
Robert Barnes: Well he liked him. He would have him over.
Tout-Fait: Well that’s always what he said. Look at the individual and not the art.
Robert Barnes: Well Cremonini was not likeable either. He was very conceited. Knobby head, that was very popular in those days and everyone did that. I think maybe one of the best and the worst thing Marcel offered people was a lack of discrimination. He didn’t discriminate. In doing so, he made the world easier, but by opening up, eliminating, abolishing decision-making tactics in deciding what is art, I think he created a terrible disaster. Because we don’t know what the hell we are doing, there are no standards. The standard now becomes fame or money, neither of which Marcel really cared about. He liked it but he did not ever pursue it. As a result, we have all of these people who want to be seen, and Marcel never wanted to be seen, he almost had to be picked out of life to be seen. I think, I don’t know what he would think if he were alive today, be amused, because he didn’t discriminate. He had this idea once, it comes from a conversation we had so I don’t know if it ever got said again. He wanted to know if we could decide what is art by having a vote. Have you ever heard that idea of his?
Tout-Fait: No.
Robert Barnes: Well he was going to have a world vote and everyone in the world would vote on what is art.
Tout-Fait: So they would get a little questionnaire?
Robert Barnes: Yeah and maybe something, pictures or something, but he thought it would be too hard to find pigmies and so he decided the only way to really get a democratic view of what art is was to have his questionnaire circulated in barber shops. In those days barbershops were not hair salons, they were just barbershops. You read dirty books and magazines and bought rubbers and it was easier than going to the drugstore. He liked those places and he thought that was probably the most democratic.
Tout-Fait: Only men would go there though.
Robert Barnes: Well I suppose he might have let the beauty parlors do the same thing. But that’s how he’d find out what art was.
Tout-Fait: Did anyone follow up on that?
Robert Barnes: No, you didn’t need to. The idea was good enough.
Tout-Fait: At the time you met him, most of the ready-mades were already lost, they only existed in old pictures, he made or bought a few reproductions in the1950s, then he came out with this edition in 1964 collaborating with the Milanese dealer and scholar Arturo Schwarz. Do you have any thoughts on the 1964 edition of the ready-mades?

click to enlarge
The
Locking Spoon
Figure 15
Marcel Ducham,The
Locking Spoon
, 1957

Robert Barnes: First of all, the ready-mades were always being readymade around Marcel. I mean,
things were always being put together or glued, like the spoon on the doorknob(Fig. 15) (8).
You don’t seem to come across any mention of the antlers at the top of the stairs.

Tout-Fait: No, what about those, what stairs?
Robert Barnes: Well they were right at the top of the stairs of his apartment near Bloomingdale’s on the East side. And that’s the apartment that had the great mailbox, Duchamp, Matisse, and Ernst. Art history’s mailbox, really. At the top of the stairs was a set of antlers, really at a dangerous height, so you were always afraid that somebody would come up too fast and get impaled but I think that was the purpose.
Tout-Fait: You could hit your head?
Robert Barnes: It was right about here [motions in front of his chin]. You sort of had to get around it. I remember another thing Duchamp had made. One time he had a way of telling what time it was with the help of mirrors. Either the clock was outdoors or indoors, I can’t remember where the clock was. But he had one mirror at the clock, there’s another that would reverse, and then there’s another that would reverse it back.

click to enlarge
The Clock in Profile
Figure 16
Marcel Duchamp,The Clock
in Profile
, 1964

Tout-Fait: Well he wrote that note of a clock in profile that you can’t tell the time from a clock in profile (Fig. 16). Maybe the idea with the mirrors circumvented that somehow. Did he have that installed in his apartment?
Robert Barnes: Yes.
Tout-Fait: Only temporarily?
Robert Barnes: I don’t remember what happened to it.
Tout-Fait: How many mirrors?
Robert Barnes: Three or five. It had to be an odd number.
Tout-Fait: From a clock tower?
Robert Barnes: No I don’t think so. I don’t know where the clock was. I’m old. That was forty years ago.
Tout-Fait: But what did he do with the antlers. What was the thing with the antlers? He just had them there?
Robert Barnes: Well it was in the hallway outside of the door.
Tout-Fait: Were things hanging from them?
Robert Barnes: No. It would be great to hang things from. His house was always filled with odd little things set up. They all did it. Matta did it too.
Tout-Fait: But the ready-made edition in 1964, why did he do that?
Robert Barnes: I was mad about that.Tout-Fait: You were not in New York anymore?
Robert Barnes: No I was away. And I said to him, “What on Earth possessed you?” Everyone thought that Arturo Schwarz initiated it as a moneymaking venture. I don’t know maybe it was moneymaking. It certainly would be for Arturo.
Tout-Fait: You went to Duchamp, you approached him, and you asked him this?
Robert Barnes: Yeah, I said that I couldn’t understand why he did it. And he explained that it was… I mean, I can make a parallel between the bride in The Glass and the bride fleshed out in Etant Donnes. It goes full circle. The bride is not fleshed and then becomes flesh. With the ready-mades, they were junk and their traversing of time brings them to commercial objects. He told me he was going to have the opening in Macy’s, but I think he was joking or didn’t know it, because they didn’t do it.
Tout-Fait: So when you asked him, what did he say why he did it?
Robert Barnes: That’s what he told me. It was a perfect transit of the readymade from discovery to the crassness of just being a commercial object and it is very interesting that something that was nothing becomes something by our commercial standards, and we judge by money. I mean we were discussing his urinal today. How much did you say that sold that for?

click to enlarge
Fountain
Figure 17
Marcel Duchamp,Fountain,
1964 (1917)

Tout-Fait: An example of the 1964 edition (Fig. 17) went for a little bit above $1.76 million in November 1999.
Robert Barnes: That wasn’t even the original. Here’s a thing where an idea becomes $1.6 million.
Tout-Fait: $1.76 million.
Robert Barnes: The traversing of time, and everything in Duchamp was about the process of transit, it brought a piece of junk toilet to someone who’s very wealthy or a museum’s halls. But it is still worth nothing. But someone paid one point something million.
Tout-Fait: In this case it was the Greek collector Dimitri Daskalopoulos, actually. Why would you think it is impossible for a lot of people to succeed in doing research on the original ready-mades –which Duchamp supposedly bought from stores–scholars like Thomas Zaunschirm or William Camfield writing an entire book about Fountain, or Kirk Varnedoe in 1990/1991, doing the High and Low: Modern Art & Popular Culture show at the Museum of Modern Art trying to find the original Comb (Fig. 18). Rhonda Roland Shearer is continuing to track down the original objects but you just can’t find them, even in the catalogues. Why would that be?

click to enlarge
Comb
Figure 18
Marcel
Duchamp, Comb,
1964 (1916)

Robert Barnes: Because they’re old junk. They’re old junk that lasts, pal.
Tout-Fait: Yeah, but the old catalogues, from the ’10s and ’20s, you should be able to find those things.
Robert Barnes: You’ve got the wrong catalogues, old catalogues get thrown away. But I just this love this business, “Oh, The urinal is a fountain of some¡¦” I mean art historians are bizarre. And again, I’m sure Marcel would be totally amenable to helping them create these bizarre attitudes, because it is again the transit of the thing into something else. It is transmuted and changed into something else. And certainly art history, if anything, transmutes art into something useless.
Tout-Fait: Art history keeps artists alive and Duchamp was always more interested in the audience that came after than in his contemporaries.
Robert Barnes: Self-glorification is what art history is about and “I have discovered this,” or “This is my area.” Crazy nitwits. “Duchamp is my area.” That’s goofy. But Duchamp would love that. He would love to have himself be their “area.” If there were any good looking ones, he’d like that too. But the whole idea of the transformation ¡¦ mystery, transformation, and manipulations–those were the things that Marcel was a magician at. That’s his magic.
Tout-Fait: Paul Matisse, who assembled Etant Donnes, in the Philadelphia Museum of Art, suggested that no one knew about the piece except Duchamp’s wife, Teeny, Duchamp himself, of course, and Maria Martins.
Robert Barnes: Well maybe it helped to sell it to people, make it more exotic.
Tout-Fait: When Bill Copley purchased Etant Donnes through his Cassandra Foundation (9), he knew about it too, so it wasn’t that big of a big secret. He purchased it and then gave it to the Philadelphia Museum of Art. Now, we just talked about the erotic objects that were coming out in the ’50s. When you read reviews–and those people didn’t know about Etant Donnes in the making–they were, for example, described by the New York Times as “bizarre artifacts,” sexual objects of some sort. They didn’t know what to make of them.


click to enlarge
Bottle Rack
Figure 19
Marcel Duchamp,Bottle
Rack, 1964 (1914)

Robert Barnes: The Great Glass was a bizarre sexual object.
Tout-Fait: Almost everything, even the Bottle Rack (Fig. 19).
Robert Barnes: These were the horniest people on earth in an age where we were allowed to be horny without being arrested or sued.
Tout-Fait:I know, it’s a little sad nowadays. The first thing, even before he made the Female Fig Leaf, the Objet-Dard or Wedge of Chastity (Figs. 20, 21) –which he gave to Teeny as a wedding present–before all that he had already made the wedge section of the Wedge of Chastity, the inner sanctum of the Female Fig Leaf cast, if in fact it was a cast. It’s titled Not a Shoe (Fig. 22) and he gave it to Julian Levy (10) in 1950. Those two were pretty close, right?


click to enlarge
     

  • Dart-Object
    Figure 20
    Marcel Duchamp, Dart-Object,
    1951
    (first version)
  • Wedge of Chastity
    Figure21
    Marcel Duchamp,Wedge of
    Chastity,
    1954 (first version)
  • Not
A Shoe
    Figure 22
    Marcel Duchamp,Not
    A Shoe
    , 1950

 


click to enlarge
Robert Barnes,Alfred Stieglitz
Figure 23
Robert Barnes,Alfred Stieglitz,
1966 (as reproduced in Julien
Levy’s Memoir of an
Art Gallery
, New York: Putnam, 1977)
Click to enlarge
Book cover of Tom Swift
Figure 24
Book cover of Tom Swift ;His
Giant Magnet
(New York: Grosset;
Dunlap, 1932; cover illustration: Nat Falk)


Robert Barnes: Yes, Levy was very much like Marcel. They were very close in character. We used to call him the “Jewish Marcel Duchamp.” But he was a remarkable person in his own right. I always thought that it was sad that Julian did not make art. In the end, he did make videos. There are several of them around. I did a painting, an imaginary portrait of Alfred Stieglitz in 1966(Fig. 23), that Julian liked and bought. It was reproduced in Julian’s book Memoir of an Art Gallery and it was such a surprise to see it in there again. It is not a bad painting I guess. I once also did a portrait of Julian from memory that his wife Jean thought very accurate. It showed him with his fly open, which Julian was prone to have. He was phenomenal. Actually I had quite a falling out with Julian because he wanted me to illustrateJacob Again, a book he wrote, a semi-science fiction thing. And the truth is that it wasn’t very good and I couldn’t illustrate it and I doodled around but Julian got impatient with me. I didn’t know what to say.


Tout-Fait: Talking about semi-science, you said there were teenage books that you and Duchamp shared a passion for.

Robert Barnes: Oh, yeah, no one knows about that, do they? Tom Swift and the Giant Magnet(Fig. 24). Tom Swift was a character, I don’t know who wrote them, but they were great children’s books(11).
Tout-Fait: So you were reading them at the time?
Robert Barnes: No, we both knew about them. I don’t know if they got translated into French or where he came across them. He probably found them in the Strand Bookstore or something.
Tout-Fait: How did you get to talk about that?
Robert Barnes: I don’t know how. Maybe I mentioned that some of his things were like the inventions of Tom Swift. Tom Swift was a great inventor, probably much better than Marcel. Some Duchamp scholar should read Tom Swift to see if there’s any correlation with anything.
Tout-Fait: When would Duchamp have first come across the Tom Swift books?
Robert Barnes: Well, I don’t know. Tom Swift books were popular in the ’30s and ’40s and probably even the ’50s.
Tout-Fait: Coming back to the surrealists you knew, Max Ernst was the earliest “acquaintance.” You said you ran away from home when you were 15, and you ran into him in Arizona where he resided with Dorothea Tanning between 1946 and 1953.
Robert Barnes:In Sedona. I didn’t know who the hell he was.
Tout-Fait: You were getting rid of his trash and then you bumped into him again when you were in New York.
Robert Barnes: Yeah. That’s a real odd coincidence because I worked with a friend and we would collect trash from rich people. And Max lived in Sedona then. I wonder what happened to that place. I’m sure his son Jimmy got it and Jimmy is dead now.
Tout-Fait: He was not rich really.


click to enlarge
Max Ernst,Capricorn
Figure 25
Max Ernst,Capricorn,
1947(cast in 1964)

Robert Barnes: No, but we thought he was rich. We didn’t have anything. But we would go around to these homes in Sedona and offer to get rid of their garbage. And in places like that garbage is big business, you never get rid of it. And we offered to take it and dispose of it in a “clean and orderly fashion,” which meant we would dump it in any place we could where no one would see it. My friend had a pick-up truck – all Navahos if they have a vehicle, have turquoise pick-up. And we loaded it up with this plaster from this guy’s home, with faces on it, they were kind of interesting, and dumped them. So somewhere up there if you want to excavate, there’s a whole bunch of rejected Max Ernst sculpture. I have a picture of myself sitting on his “King and Queen”-sculpture (Fig. 25)(12).I looked like I was twelve.
Tout-Fait: While you were down there?
Robert Barnes: Yeah.
Tout-Fait: Who took the picture of you, your friend?
Robert Barnes: Yeah. Max Ernst was very shadowy. Whenever he stayed in New York, he stayed at Marcel’s.
Tout-Fait: What about Man Ray?
Robert Barnes: I didn’t like him.
Tout-Fait: You mentioned that Duchamp once introduced you to a dealer of ethnic art.
Robert Barnes: Yeah, Carlebach I think he was called.
Tout-Fait: Did he take you there?
Robert Barnes: The first time, I went with him. Carlebach was a dealer in ethnic material and he had this store filled, it was what you would expect a junk shop to have, filled from floor to ceiling with all of these ju-ju’s. You could buy an African sculpture for a couple hundred dollars or less.
Tout-Fait: So Duchamp brought you there because he liked the place?
Robert Barnes: Yes.
span class=”textbold”>Tout-Fait: Was there any literature that he recommended to you?
Robert Barnes: Oh yeah. Dujardin and Lautreamont, they all loved Lautreamont, but I’m not going to get into that. The book that was most like Marcel, I don’t know wether he loved it or not, was by A Rebours by Huysmans, Against the Grain. It was so like Marcel. That’s a story of art. Put too much on it and it’s going to die. Actually, Marcel introduced me to French literature, Camus, Celine, he was a bad boy. And of course I never liked Beckett. Beckett is the literary equivalent of Bergmann films, which at the time were very exciting, but if you saw them again, you would get very embarrassed (13).

click to enlarge
cover for The Opposition and
Sister Squares Reconciled
Figure 26
Marcel Duchamp, cover for
The Opposition and
Sister Squares Reconciled
, 1932

Tout-Fait: So Duchamp introduced you to Beckett.
Robert Barnes: Yeah, he mentioned it and then I read it.
Tout-Fait: Beckett’s End Game might in part be based on Marcel’s chess game problem (14)
(Fig. 26). Do you play chess?
Robert Barnes: Yes, I hate it. I absolutely hate it. I played with Marcel because he liked to play with people who didn’t know how to play chess. You know, a chess champion is used to gambits and if he plays with someone who has no idea what they should be doing, it is almost more taxing. He liked that. I would put the pieces in positions that I thought were decorative. And of course I would surrender.
Tout-Fait: Did he teach you?
Robert Barnes: No, it was just a pastime. And what would happen would be that I would sacrifice so many pieces that it was very hard to get a checkmate. Everything is being sacrificed and it was just totally disorganized and I think that was something that Marcel liked.
Tout-Fait: There is this story that he got annoyed with John Cage (15)complaining that Cage never even tried to win. So there was also something where people were good chess players and he just didn’t think that they were trying hard enough to beat him.
Robert Barnes: That was a strange relationship. Didn’t Cage hate Etant Donnes?
Tout-Fait: I don’t know about that.
Robert Barnes: It was a weird relationship and I think egos went¡¦
Tout-Fait: But Cage owes a lot to Duchamp. It’s not the other way around. But now for something completely different: Paul Swan I’m supposed to ask you about. So who was Paul Swan?
Robert Barnes: God, if there was a Duchampian theater, it was Paul Swan. I did paintings with Paul Swan, I’ll show you one later, pastels. Paul Swan was an occupant of the apartments in the Carnegie Hall when the Carnegie Hall was great and real before it was fixed and made up for the deluxe world. In Carnegie Hall there were apartments and they were slowly getting rid of people who were in these apartments because they wanted them back either for space or for rich people. But Paul Swan held on. It was like, you know, what happened in New York with rent control.
Tout-Fait: How old was he?
Robert Barnes: I’ll tell you in a minute. He was very old. And in order to stay and pay the rent, Paul would have his soirees on Saturday evenings and you could go, he couldn’t charge because it was his apartment but there was a donation box. And he would dance and then he would give a little lecture. If you timed it right, you would get in on Paul’s bacchanal. And Marcel introduced me. Matta found Paul Swan, made Marcel go, and then he became a fan. And the best thing that he did was the bacchanal of the Sahara Desert in which he danced naked, virtually; he had veils, very gay. All by himself, he would do the bacchanal of the Sahara Desert losing his veils and ending up totally naked. Paul was in his late 80’s at this time and then he would stand in front of the audience stark naked and would explain the reason why his body was in such great condition and why his skin was so perfect was that he bathed daily in a vat of olive oil and that everyone should do that if they want to stay as young as he is. And he was one of the first health food addicts, he and Francis Stella, they were the first ones to be fanatical about health food. The trouble is, only Paul Swan thought that he still had smooth skin that looked really young. He was really a wreck. His little thingy was all shriveled. And of course everyone would throw money into the box afterwards because it was such a marvelous event.
Tout-Fait: So it wasn’t publicly advertised? Only artists went there basically? It was only known through word of mouth?
Robert Barnes: Yeah, basically. The thing is, he must have made a fortune because no one wanted Paul to get kicked out of Carnegie Hall. I don’t know what happened. I went to Europe after that and lost track but he probably died. Oh, those performances were so superb. It made the happenings seem mundane. You know, they think they started that stuff down at Judson Church. No! Swan’s soirees were a million times more exciting.
Tout-Fait: Every week?
Robert Barnes: I don’t know. I think every week.
Tout-Fait: How many people were there usually?
Robert Barnes: Twenty people. I know Matta always loved to go there and a whole group would go up there.
Tout-Fait: I have another question: You have a few works by Duchamp that he simply gave to you. That was very generous at the time. What did you think?
Robert Barnes: He gave something to me and he would always say, “Look, if you need money sometime, you could probably sell this.” We were thinking like a couple hundred dollars probably. I never sold them. I’ve had hard times. I’m sentimental.
Tout-Fait: It’s not about monetary value; it’s about this guy giving it to you.
Robert Barnes: I’m also not a “hem of the cloak” person.

click to enlarge
Robert Barnes,Belle Haleine
Figure 27
Robert Barnes,Belle
Haleine
, ca. 1995

Tout-Fait: What’s that?
Robert Barnes: Touching Marcel’s hand to become empowered. You know, I did a painting about Marcel and I hate myself for it(Fig. 27).
Tout-Fait: I like it.
Robert Barnes: Well I don’t because I swore that I would never use Marcel in any way as a stepping-stone to anything.
Tout-Fait: Which a lot of people did who didn’t know him as well as you.
Robert Barnes: Yeah, well if you notice, the people that really did know Marcel, don’t like to talk about him. The fact that I’m doing this is really kind of weird. I shouldn’t be. And in some ways it is blasphemous. But there is nothing to blaspheme if you don’t turn Marcel into a God. Marcel was normal and very, very bourgeois. He was a normal guy, very normal. He smoked terrible cigars. He smoked “Blackstones” and he also smoked “La Frederic,” which is like smoking rope.
Tout-Fait: He never did any drugs?
Robert Barnes: No, why would he? Wine’s good enough, isn’t it?
Tout-Fait: Now, Duchamp¡¦

click to enlarge
Marcel Duchamp’s tombstone
Figure 28
Marcel Duchamp’s tombstone
at the Cimitiere Monumental
in Rouen, France

Robert Barnes: He’s dead now, you notice? What is it on his grave? It’s wonderful.
Tout-Fait: “Besides, it’s always the others that die” (Fig. 28). I like that too. We were talking before about how he gave you three or four works of his, and you didn’t ask him for, he didn’t want to get paid for…
Robert Barnes: Get paid?! Marcel never got paid anything.
Tout-Fait: ¡¦for the favors that you did for him or was it just because he felt a certain friendship towards you?
Robert Barnes: That’s what makes real friendship comfortable, when you don’t count favors. I’ve counted favors, all on his side. The guy was generous. Everyone knew that and I think that probably people did take advantage of him. I’m not sure that Schwarz didn’t.
Tout-Fait: And you didn’t run to him and want him to sign certain stuff.
Robert Barnes: Oh yeah, sign.
Tout-Fait: Well that’s good, because some people did.
Robert Barnes: “Oh, mister, can I have your autograph on my ball?”
Tout-Fait: And he probably wouldn’t have refused.
Robert Barnes: No he wouldn’t have.
Tout-Fait: You left New York when?
Robert Barnes: I’m not sure. I went to London to Slade School and had more contact with Matta and Copley, because Copley had a home over there. I had a great dinner once at Copley’s house. We ate off of Magritte plates with parts of the body painted on them and since we were guests of honor, my wife and I (my first wife) got first choice. She got the male plate and I got the female plate. Thought you might have hair in your food, kind of an interesting dinner. Matta always made things interesting.
Tout-Fait: And Matta you were the closest with, he introduced you to everyone and he was just one wild person.
Robert Barnes: Yeah he was a good painter too. You know, I’m not sure where Matta fits in, in the history. You know, who cares. What’s interesting is that we’re living in a generation of young people who are constantly preoccupied with their place in history. What the hell does it matter? Marcel never thought about that. Maybe later on when he started cataloguing stuff, he starting thinking that maybe he wanted to leave some legacy. But legacy is bullshit. But everyone now is “where’s my place in history.” How many times can you ask?
Tout-Fait: Well your generation will not decide who makes it into the history books.
Robert Barnes: No one will decide. Some lizard or something might decide in the final. But people are so worried about whether they are going to be known. Now they create money and become attached to it. I thank God I lived in the era of Marcel and those people, who weren’t. Money was certainly not much of a preoccupation. It drifted across their brains, but it was definitely not much of a preoccupation. It was interesting, I did a talk on de Kooning. (16)
While they were circulating that show of his and I got to the middle of the talk and I suddenly realized and said it out loud that I didn’t think anyone thought they were going to make money from their work, a lot of money, and it wasn’t until the ’70s that it started changing and people started clawing each other to get known, get a gallery, a good gallery, to get this and get that and the art is boring because of it. I mean how much can you be shocked by all the latest things? We have some guy cutting off pieces of his penis in a gallery, good for him.
Tout-Fait: Well it becomes shallow and hollow and everything has been done before and done better mostly.
Robert Barnes: I’m afraid Marcel unleashed some of that and I know he knew it and I think he was a little bit dismayed or amused; it would be both in this case.
Tout-Fait: Well that is what Apollinaire, who first wrote about him in 1913, said– that he was the artist who was going to reconcile people and art (17).The people and art come together and I think in a weird way he did.
Robert Barnes: And then you have to decide whether you want that. It sounds good but I’m not sure that’s what you want. I mean I’m really kind of intrigued by the bardic tradition as the artist being a mysterious power or medium. And in a lot of ways Marcel fit that very well. The Bards could intervene in worlds and stop them and create a poem that would solve everything. Not very realistic. There is something about art not being democratic that might be good. I certainly couldn’t justify it. But I’m functioning on instinct; maybe it’s not good that it’s available so much.
Tout-Fait: I think it is probably something that will change again. Maybe people will get into something else and then art is just there and will survive on its own, hibernating. Look at what is happening to poetry now. Not too many people read poetry. Poetry is really in a state of hibernation. And I mean you don’t really know. Two hundred years down the line poetry might be “the thing.” Everyone goes there and reads that as much as art is being looked at today. That very well might happen but we don’t know.

click to enlarge
Interview with Robert Barnes
Video 3
Interview with Robert Barnes
(Excerpt), January 2001.

Robert Barnes: I don’t object to what’s going on in contemporary art but I do think that it’s kind of boring. I also think that it is so closely meshed with fashion. That fashion brand having the show at the Guggenheim, what show was that?
Tout-Fait: The Armani Show at The Guggenheim, New York, between October 2000 and February 2001.
Robert Barnes: It is totally appropriate. Since it is hard to distinguish art from fashion anyhow. It is kind of interesting that always in the kind of painting that I did, people were denigrating the idea that art imitates life. What we have now is life imitating art and it’s recoiled on us a little bit, hasn’t it?
Tout-Fait: Now with your own art, what I’ve looked at and what I’ve seen in catalogues always seems to be in action, very much so.
Robert Barnes: Figure it out. I mean, what did you do today? We kept moving.
Tout-Fait: Futuristic approach.
Robert Barnes: Oh no, that’s what Marcel knew, transience, everything is in transit and you have to watch it and watch it evolve and transit. Going to a store and watching things move and turn into junk.
Tout-Fait: There are some historic figures that you refer to in your paintings.
Robert Barnes: There is Joyce, Tzara, Stieglitz (18).I really admired Tzara, he reminded me of myself when I was younger.
Tout-Fait: Did you meet him?
Robert Barnes: Once at a thing. It was way towards the end of his life, I think the last year of his life. I don’t remember when he died, in the ’60s. And he said that he thought the last bastion of an icon class was a conservative state.
Tout-Fait: And that’s where we are?

click to enlarge
George W.Bush
Figure 29
George W.Bush, 43rd
President of the United States

Robert Barnes: No I don’t think that’s where we are, but I think that if you want something shocking anymore, it might have to be very conservative. Maybe that’s why we elected that guy with the tiny little (Fig. 29). Things flip back and forth. We’ve experienced so much license. I love license, I love not being under control. But we’ve experienced so much of it that it gets jaded. I mean, sex, sex is boring to kids. I always thought it was my daughters whom I should prohibit having sex and tell them that they can’t do this and it’s terrible so that they’d enjoy it. I thought holding hands was exciting when I was kid, now fucking is about that level, so where do you go up? Maybe killing people or something.
Tout-Fait: That’s true. There’s also a big movement of women who want to stay virgins until they get married.
Robert Barnes: Heh, try it.
Tout-Fait: You put yourself in a very interesting position of course where people will come knock on your door.
Robert Barnes: I have no objection to the drama and distance that people go through to get attention with their so-called works of art, except that they are getting known and I don’t like it. I don’t like getting known to art, particularly.
Tout-Fait: In a way, since there are no more movements…
Robert Barnes: Do you know what killed the movements? When someone decided to call the last movement that we heard of Neo-Geo. Even the yuppies laughed when you uttered that one, they did try Neo-romanticism after that. That was so pathetic.
Tout-Fait: Well because there is a lot of individuality going on, I think that in order to be an artist you also have to have social skills, to be a socializer, you know, schmoozing up to the right people and all to get exposure so that you will win a gallery show. Now it’s not in the hand of artists anymore. In a way it is tough to get back from there.
Robert Barnes: You know, Dada thought that they were anti-art. The social extremes of art is what really created an anti-art atmosphere and at a certain point it got exciting to see something that wasn’t trying to bop you. But I don’t know if we can go back to a state where we enter into something that is coming at us. And you know I always thought that the worst thing that happened – and I really didn’t discourage my children from it – was Sesame Street. Everyone raised their hands and said “Isn’t that wonderful, our children are learning the alphabet.” They are being shrieked at by purple animals and then at a certain point school started to entertain the students. I mean I ran into that in college. The best professors, the ones that are really given the awards, were the ones that were very eccentric, entertainers, and that’s nuts.
Tout-Fait: The entertainment thing is very American. That you have to entertain.
Robert Barnes: What it does is it closes you out of the act. It makes you victim of the act but it closes you out of the experience. All of your experience is sensation and you’re not allowed to move in. When I’m in Italy, I love to go see some of these Renaissance paintings that you can’t leave. You have to stay in those paintings; you can’t just say “look I’m shocked” and then go on. No, you look and you wonder.
Tout-Fait: That has already started with the reproduction of images in catalogues since the early 20th century. You are conditioned. You flip through them and you can look at all of this stuff very fast and no one is really strained, it is not demanded of you and you are not trained to appreciate art by looking at it for a very long time. Or by making that effort because you think that everything should be fast and then move on.
Robert Barnes: Well I’m not complaining. I think it’s good and that if it does destroy art as a thing, art as a possession or a commodity, then that is fine. We will start at another level and find something else.
Tout-Fait: Can you repeat the story about the turtle again that’s been sitting on your lap since the beginning of our interview?
Robert Barnes: There’s a guy in Michigan. I used to buy stuffed animals, taxidermy. He’s a master. I mean this turtle is beautiful, it even has mud on his back. It’s just a gorgeous piece of art, this thing. And he was a master, I mean I went up there and he was stuffing a polar bear.
Tout-Fait: You needed these for your art basically?
Robert Barnes: Yeah I like them around. My wife paints still-lives with them in it and I just like them to be here. Maybe it’s because they’re not supposed to be here. Well I would call him and he would sell me things that people would pay him a deposit to do and never come back for them. So I would pay the other part of the fee and they were cheap, like thirteen, fifteen dollars. So all of the sudden I tried calling and I could not get through and finally I checked up and called information and, I guess it can be told now, this guy tells me, “we had his phone tapped for a year.” Turns out he had been stuffing his animals with dope. A great way when you think of it. Who is going to suspect? If this turtle here is full of cocaine that would be very nice. I still don’t think I would open it up because it is too beautiful.
Tout-Fait: Is that the place where you got the pigskin?
Robert Barnes: No, no this was much later.
Tout-Fait: Do you remember the place where you got the pigskin?
Robert Barnes: I think it was in Trenton.
Tout-Fait: In Trenton, where he supposedly got the urinal.
Robert Barnes: Trenton’s a great place.
Tout-Fait: Was that a meat place?
Robert Barnes: A butcher. I didn’t know the urinal came from there. Trenton might be an art center. Did you ever think of that?
Tout-Fait: That was where the Trenton Pottery was, where Duchamp’s Mutt-urinal was supposedly made.
Robert Barnes: You see it’s an art center.
Tout-Fait: Why go to a butcher in Trenton if there are so many in New York?
Robert Barnes: Because no one would do it. Can you get pigskin off without wrecking it?
Tout-Fait: No, but that butcher could?

click to enlarge
Titian,The Flaying of Marsyas
Figure 30
Titian,The Flaying of
Marsyas
, 1575-1576

Robert Barnes:I guess so. I live in this country village in Italy and the guy that butchers pigs every year asked me “Roberto, I want you to help me with the slaughter tomorrow.” And I said, “Vittorio, I’m a painter, not really a butcher.” And he said, “I have to get up at four in the morning. I want to be with someone who is a good conversationalist. I’ll show you how to kill pigs.” And he did. If you knew what was inside of pigs, you wouldn’t eat them. It was awful stuff. But it was interesting and that’s what got me started to do paintings about the Flaying of Marsyas (Fig. 30)(19),it means the removal of the external self in the Renaissance and I always liked the idea of peeling away layers. The painting came much later so I must have had the Duchampian idea on my mind of peeling away a skin and putting it somewhere else. People used to dress and masquerade in skins sometimes, not just furs, but sometimes other people’s skins. Anyway, the Italian butcher had me killing these pigs and it really is a shocking experience. Pigs are very human and it is very much like a human sacrifice. I did a lot of Flaying of Marsyas paintings after that. I never did a pig, but it is an act that you don’t forget.
Tout-Fait: You’re not happy with pop art?
Robert Barnes: Well why, I’m not unhappy either.
Tout-Fait: While we took our stroll through the Bloomington Art Museum you looked at certain paintings and said “Oh my God.”
Robert Barnes: Well I remember I had kids books “look at the spot” and then you’d look away and see a spot, so what? You know what we’ve done over the last hundred years? We have dissected the work of art. You have optical art, which is the visual, you have abstract expression, which was so involved with the touch, and I still love that. That’s probably why I don’t do other things because I love the feel of paint, very sensual, very sexual.
Tout-Fait: Touch is something you are never allowed to do in museums.
Robert Barnes: Museums are another story. They are mortuaries. You have abstract expression, which deals with surface, optical art, which is the effects of light and dark, of colors, you have pop art, which deals with subject matter. Basically the idea and sensation of the image left behind tactility and in some cases the optical effect of color. Duchamp represented the bigger idea of art as an idea or idea as the gas, motivated by the gas of the people, and that is probably the best of the bunch. If you keep dissecting, even conceptual art is just the idea. I always think that conceptual art grew out of the academic.
Tout-Fait: Conceptual art owes to Duchamp as well.
Robert Barnes: Yeah but see Duchamp appealed to the academics because he was an intellectual. Not that they ever understood it or ever would or could or should, but it was an intellectual act, so they had to distort it. The revenge, the way academics wreck art is by explaining it. It’s the most obscene thing you do. And look at the books on Marcel, thousands of books on Marcel, all of them falling over each other to explain. The best would be a book that is so absurd that it becomes another work, almost a readymade or some absurdity. But at any rate, I think that the conceptual art grew out of the academics, explaining so much that they finally did the ultimate thing, got rid of the act of art or work and had only the explanation of it. That’s fine, terrific, but I don’t like the pieces.
Tout-Fait: The only thing Duchamp wasn’t was political.
Robert Barnes: I never heard him say anything¡¦ political in what way?
Tout-Fait: Well, all of his known remarks on politics and world affairs probably do not exceed five hundred words.
Robert Barnes: Don’t you ever think that is the artist’s posture?
Tout-Fait: Well I would think that you would be a little bit more concerned about both world wars, nuclear bombs, and even the student riots in 1968.
 

click to enlarge
Pablo Picasso, Guernica
Figure 31
Pablo Picasso, Guernica, 1937

Robert Barnes: If you lookat it, Picasso (20)was very artificial in terms of his political acts, even the communist party was so inept that he didn’t like it.
Tout-Fait: Well Guernica (Fig. 31)was always¡¦
Robert Barnes: Well I’m not sure that that was even a factor, it didn’t certainly stop anything. Politics and art. Politics is always pathetic when it gets involved in art.
Tout-Fait: Well the other way around, you just talked about being the bard, being able to stop the war.
Robert Barnes: Well we can’t do that anymore. Walking onto the battlefield is a little easier than having missiles shot at you. I think that the political posture is almost designed for the artist. It’s pathetic. I like to shock people by saying that war is probably the ultimate work of art, so ultimate that, if you don’t do it well, you get killed. Artists are always talking about how hard it is to be an artist or make works or how painful¡¦ War is really horrible, painful, and if you do make a mistake, you don’t get a chance to erase it or wipe it off a canvas. I always think artists are such ninnies. I mean we can change everything and in a sense that is good but if you run over somebody on the street, you can’t back up and have them come back to life. In painting, if you make a mistake or everything goes wrong, you can wipe it off.
Tout-Fait: Because they’re suffering so much without actually experiencing¡¦
Robert Barnes: There’s no suffering involved in a work of art. But maybe realizing that you’re stupid is suffering.
Tout-Fait: So a lot more people are involved in the arts that probably should be doing something else.
Robert Barnes: Well 99% probably. That’s why they teach.

click to enlarge

  • Robert Barnes and his studio
  • Robert Barnes and his studio

 

  • Robert Barnes and his studio
  • Robert Barnes and his studio
  • Robert Barnes and his studio

Robert Barnes and his studio, Bloomington, January 2001
 
click images to enlarge

Robert Barnes,Oak
Robert Barnes,Oak (Duir), 2000


 

Notes

Footnote Return *Art Historian Herbert Molderings, with whom I have discussed this matter prior to the publication of this interview, expressed some doubt that–based on his recent research with specialists–the material used for the torso of Etant Donnes could actually be pigskin. (Only an examination of the material used for Given‘s torso, conducted by the Philadelphia Museum of Art, could once and for all clarify this matter). In a follow-up conversation with Robert Barnes (via phone on 1/14/2002), the artist, in addition to what he had said in the initial interview, recalled to have picked up the pigskin at a dock from a butcher dressed in a white apron. He picked up one big barrel, filled with water or brine which, upon delivery, was left at the base of the staircase leading up to Duchamp’s apartment since it was too heavy for both men to carry upstairs.

Footnote Return 1.Chilean Surrealist painter Roberto Matta Echaurren (*1911) had met and admired Duchamp even before his arrival in New York in 1939. For more information on Matta and his relationship to Duchamp, see the introduction to this issue’s facsimile in the “Collection”-square, Rarity from 1944: A Facsimile of Duchamp’s Glass (by Katherine S. Dreier and Roberto Matta Echaurren)

Footnote Return 2. Between late 1951 and April 3, 1959, Duchamp (when in New York), lived in an apartment on 327 East 58th Street together with his wife Alexina “Teeny” Sattler whom he married on January 16, 1954. The fourth-floor walk-up was still rented by the German Surrealist painter Max Ernst (1891-1976) and his wife, the American Surrealist artist Dorothea Tanning (* 1910), both of whom moved to France in 1951.

Footnote Return 3.German-born avant-garde artist and filmmaker Hans Richter. The chess-game based story of 8×8, shot in the United States and featuring, among others, Jackie Matisse and Marcel Duchamp, includes a sequence showing the latter as the Black King.

Footnote Return click to enlarge Balthus Balthus, (Untitled),1963

4. Long after the interview, it came to my attention that Virginie Monnier – in her “Catalog of Works” published in Jean Clair’s (ed.) Balthus exhibition catalogue for the late artist’s major retrospective at the Palazzo Grassi, Venice, 9 September 2001 – 6 January 2002 (Milan: Bompiani, 2001) – had described Courbet’s famous painting as incorrect. Comparing it to an untitled pencil drawing by Balthus from 1963 (a Courbet rasee, so to speak, though Balthus’ adolescent model might not have had any hair to speak of), which was obviously inspired by Courbet, Monnier writes: “[I]ndeed it reproduces an anatomical inaccuracy that in Courbet had caused outrage: the cleft of the vulva, as thin as a line, goes all the way to the crease of the anus, ignoring the anatomical particularities of the female body.” (p. 388)

Footnote Return 5.Brazilian Surrealist sculptor Maria Martins (1894-1973); between ca. 1943-1948, Duchamp had an intense liaison with the wife of the Brazilian ambassador to the United States. For a detailed discussion of the early stages of Given‘s production, see the article Marcel Duchamp’s Window Display for Andre Breton’s Le Surrealisme et la Peinture, 1945 in the Articles-section of this issue of Tout-Fait.

Footnote Return 6.Spanish Surrealist artist Joan Miro (1893-1983).

Footnote Return 7.Romanian-born Constantin Brancusi (1876-1957) was one of 20th century’s leading sculptors and a close friend of Duchamp’s from their early years in Paris. For some time, Duchamp became his representative, selling Brancusi’s sculptures, mostly to affluent American collectors.

Footnote Return 8.Duchamp’s Locking Spoon (or Verrou de surete a la cuiller), a semi-readymade involving the door of his New York apartment in 1957, is based on a modified pun first printed in Francis Picabia’s 391 in July 1924.

Footnote Return 9.The American artist, dealer and collector William Copley (1919-1996) met Duchamp in New York in the early 1940s and became an avid supporter and friend. His Cassandra Foundation purchased Etant Donnes and assured its transfer to the Philadelphia Museum of Art.

Footnote Return 10. American art dealer Julien Levy (1906-1981) was the first to sponsor a show on Surrealism and he is generally regarded as having played an essential role in the shift of the cultural avant-garde from Paris to New York. He and Duchamp oftentimes collaborated on various shows and projects.

Footnote Return 11.Mostly written by Howard Garis under the pseudonym “Victor Appleton,” the highly popular juvenile literature series of Tom Swift’s adventures were published in 40 individual volumes by Grosset & Dunlap between 1910 – 1941. Every book featured a great abundance of scientific inventions. In the spirit of Jules Verne, Alfred Jarry and (to a lesser extent) Raymond Roussel, the books must certainly have held some charm for Duchamp.

 

Footnote Return 12.According to Dorothea Tanning, Max Ernst’s sculpture Capricorn (Sedona, 1947) was first conceived as a garden sculpture “of regal but benign deities that consecrated our ‘garden’ and watched over its inhabitants.” (See: Dorothea Tanning, Birthday (San Francisco: Lapis, 1986) Ernst himself referred to the sculpture as a family portrait, depicting Dorothea, his two dogs and himself. It was cast in bronze and first turned into an edition in 1964.

Footnote Return 13.French writer Edouard Dujardin’s (1868-1947) Les Lauriers sont coupees, 1888 (or The Laurels Have Been Cut), is often regarded to be the first novel introducing direct interior monologue; the writings of French author Isidore Ducasse (aka Comte de Lautreamont, 1846-1870) were held in high esteem by the Surrealists, who regarded his eccentric writing as a precursor to their own movement (especially his Les Chants de Maldoror, 1869); decadent French novelist and art critic Joris Karl Huysmans (1848-1907), A rebours, 1884; French existentialist writer Albert Camus (1913-1960); French novelist Louis Ferdinand Celine (1894-1961); Irish playwright and novelist Samuel Beckett (1906 -1989), End Game, 1957; Swedish film and theater director Ingmar Bergman (*1918)

Footnote Return 14.In 1932, together with the chess master Vitaly Halberstadt, Marcel Duchamp co-wrote and designed a book on a highly specific endgame situation in chess, L’Oppostion et les cases conjuguees sont reconciliees (or Opposition and Sister Squares are Reconciled), published in French, German and English by L’Echiquir (Edmond Lancel): Brussels.

Footnote Return 15.American avant-garde musician John Cage (1912-1992) came under Duchamp’s spell soon after Cage arrived in New York in 1942.

Footnote Return 16.Willem de Kooning (1904-1997). Born in Rotterdam, the action painter was one of the founding members of what came to be known as The New York School.

Footnote Return 17.French poet, art critic, writer and socialite Guillaume Apollinaire (1880-1918) was an early admirer of Duchamp. In his book of 1913, Les Peintres Cubistes, he made the statement that “[p]erhaps it will be the task of an artist as detached from aesthetic preoccupations and as intent on the energetic as Marcel Duchamp, to reconcile art and the people.

Footnote Return 18.The Irish writer James Joyce (1882-1941), author of Ulysses, 1922, and Finnegans Wake, 1939; early Romanian Dadaist Tristan Tzara (1896-1963); Alfred Stieglitz (1864-1946), influential American photographer and promoter of photography as an independent form of art.

Footnote Return 19. In Ovid’s Metamorphoses, the satyr Marsyas challenged Apollo in a contest with a flute. After the muses declared his defeat, Apollo flayed him. Ever since the sculptures of the Hellenistic Period (often using the fable as a means to extol their knowledge of the human anatomy), this theme has inspired artists in all fields throughout the ages. Our example shows the myth as depicted in oil on canvas by the Italian Renaissance painter Titian.

Footnote Return 20.Pablo Picasso (1881-1973). Considered by many to be one of the 20th century’s pre-eminent artist’s most important paintings, Guernica depicts the horrors of the German bombing of the Spanish town of Guernica on April 26, 1937. The nationalist regime of General Franco had asked the German Luftwaffe’s “Legion Condor” to bomb the Basque town during the Spanish Civil War.

Fig. 1-3, 4-6, 8, 9, 11, 14, 15-17, 18-22, 26, 28

¨Ï2002 Succession Marcel Duchamp, ARS, N.Y./ADAGP, Paris. All rights reserved.

Duchamp and September 11

A cliché of American culture proclaims that baseball (or any other institution of such popular and iconic stature) imitates life. Any enthusiast must avoid the danger implicit in this remark: the tendency to see a linkage between a favorite subject of one’s obsession and absolutely anything else in this enormous world of ours. Thus, even to postulate a relationship between Marcel Duchamp and the tragedy of September 11, 2001 should seem risible prima facie. Would Osama shaved look like Marcel? Both had thin faces. . . You see what I mean. Such nonsense goes nowhere.


click to enlarge
Woolworth Building, New York
Cass Gilbert, Woolworth
Building, New York City, 1911-1913
Woolworth Building at Night
Woolworth Building
at Night, New York City, between 1910 and 1920

But, in fact, a quite close and reasonable connection does exist, through the great building that still stands just two blocks from Ground Zero, and Duchamp’s provocative suggestion that this structure, the Woolworth Building then the world’s tallest, should be proclaimed a readymade by simple inscription. But let me introduce the tale with a personal experience. My wife and I were in the air (returning from Italy to New York) when the Twin Towers fell, and we ended up with an involuntary five-day “vacation” in Halifax before we could get home. As we tried to piece together the tale, from a slurry of rumors and cell-phone conversations on the plane (we were kept on the tarmac for 10 hours before disembarkation), we finally realized that the two towers had indeed collapsed. My first thought went to the horrendous death toll (then feared far higher, for we did not know that the buildings had stood for about an hour each, thus allowing most people inside to escape). My second thought went to our home, (and the nerve-center of ASRL and place of publication for Tout-Fait), just a mile from Ground Zero. But my third thought went to my all-time favorite and gorgeous skyscraper in my beloved natal city – the Woolworth Building. Had this great structure fallen too? Surely it must be damaged, probably beyond repair, for the Woolworth Building stands at the very periphery of Ground Zero. Well, this grandest lady of architecture stood tall, bearing nary a scratch, in renewed and secure domination of the still-great skyline of lower Manhattan – all as described in the piece below (written for Natural History, and including the Duchampian connection and its meaning to this aficionado).

Incidentally, I must state another connection between ASRL and the events of that tragic day – this time more immediate and heroic (and within my right to say, even as a spouse to the main actor, because my role has been largely limited to observation and advocacy, rather than to action, and I cannot be accused of personal bragging). Rhonda Shearer and her daughter London Allen, realizing that her studio space lay less than a mile north of Ground Zero, converted this ground-floor and high-ceilinged room into a supply depot for storing and bringing needed safety equipment to rescue workers at Ground Zero (and the Fresh Kills landfill site, where the wreckage is brought and further searched for human remains). Rhonda and London have been working nearly fulltime on this effort since then, often with the help of ASRL personnel, including the compilers and editors of Tout-Fait (see their website at http://www.wtcgroundzerorelief.org). They have masterfully weaved in and around an incredible maze of inefficiency (and downright nastiness) in official city supply chains that seem unable to get equipment to the site themselves. So our ASRL cadre has driven trucks, night after night, right down past the Woolworth Building to Ground Zero, delivering the needed supplies into the hands of the workers themselves.

(The following is a reprint of Stephen Jay Gould’s “Restoration and the Woolworth Building,” in: Natural History 110, 10A (Winter 2001/2002), pp. 96-97)

Restoration and the Woolworth Building

by Stephen Jay Gould

The astronomical motto of New York State—excelsior (literally “higher,” or, more figuratively, “ever upward”)—embodies both the dream and the danger of human achievement in its ambiguous message. In the promise of the dream, we strive to exceed our previous best as we reach upward, literally to the stars, and ethically to knowledge and the pursuit of happiness. In the warnings of danger, any narrowly focused and linear goal can drift, especially when our moral compass fails, into the zealotry of “true belief,” and thence to an outright fanaticism that brooks no opposition.

As a naturalist by profession, and a humanist at heart, I have long believed that wisdom dictates an optimal strategy for proper steering towards the dream and away from the danger: as you reach upward, always festoon the structure of your instrument (whether conceptual or technological) with the rich quirks and contradictions, the foibles and tiny gleamings, of human and natural diversity—for abstract zealotry can never defeat a great dream anchored in the concrete of human warmth and laughter.

For all my conscious life, I have held one object close to my heart as both the abstract symbol and actual incarnation of this great duality: upward thrust tempered by frailty, diversity and contradiction. Let me then confess my enduring love affair with a skyscraper: the Woolworth Building, world’s tallest at 792 feet, from its opening in 1913 until its overtopping by the Chrysler Building (another favorite) in 1929. This gorgeous pinnacle on Lower Broadway—set between the Tweed Courthouse to the east (a low artifact of human rapacity) and, until the tragedy of September 11, the Twin Towers to the west (a high artifact of excelsior in all senses)— represents the acme in seamless and utterly harmonious blending of these two components that must unite to achieve the dream, but that seem so inherently unmixable.


click to enlarge
Woolworth Building from Beekman Street
The Woolworth Building
from Beekman Street, 1997

The Woolworth Building surely reaches high enough to embody the goals of excelsior. But its lavish embellishments only enhance the effect, giving warmth, breadth, and human scale to the height of transcendance. The outer cladding of glowing terra-cotta (not stone, as commonly believed) reflects the warmth of baked clay, not the colder gleam of metal. The overtly gothic styling of the lush exterior ornamentation marries an ecclesiastical ideal of past centuries with the verticality of modern life (thus engendering the building’s wonderfully contradictory moniker as “cathedral of commerce”). The glorious interior—with a million tiny jewels in a mosaic ceiling, its grand staircase, murals of labor and commerce, and elegantly decorated elevators—inspires jumbled and contradictory feelings of religious awe, technological marvel, and aesthetic beauty, sometimes sublime and sometimes bumptious. Meanwhile, and throughout, high grandeur merges with low comedy, as the glistening ceiling rests upon gargoyles of Mr. Woolworth counting the nickels and dimes that built his empire, and the architect Cass Gilbert, cradling in his arms the building that his image now helps to support.
When I was young, the Woolworth Building rose above all its neighbors, casting a warm terra-cotta gleam over lower Manhattan. But I have not seen this optimally tempered glory since the early 1970’s because the Twin Towers, rising in utter metallic verticality just to the southwest, either enveloped my love in shadow, or consigned its warmer glow to invisibility within a metallic glare.
There can be no possible bright side to the tragedy of September 11 and the biggest tomb of American lives on any single day since the Battle of Gettysburg nearly 150 years ago. But the fact of human endurance and human goodness stands taller than 100 Twin Towers stacked one atop the other. These facts need symbols for support, so that the dream of excelsior will not be extinguished in the perverse utilization of its downside by a few evil men.
I returned to my beloved natal city, following an involuntary week in Halifax (as one of 10,000 passengers in 43 diverted airplanes on September 11), on a glorious day of cloudless sky. I went with my family to ground zero to deliver supplies to rescue workers, and experienced the visceral shock (despite full intellectual foreknowledge and conscious anticipation) of any loyal New Yorker: my skyline has fractured; they are not there!
But then I looked eastward from the shores of the Hudson and saw the world’s most beautiful urban vista, restored for the worst possible reason, but resplendent nonetheless: the Woolworth Building, with its gracious setbacks, its gothic filigrees, and its terra cotta shine, standing bright, tall, and alone again, against the pure blue sky. We cannot be beaten if the spirit holds, and if we celebrate the continuity of a diverse, richly textured, ethically anchored past with the excelsior of a properly tempered reaching towards the stars.


click to enlarge
 A notefrom À l'Infinitif
Marcel Duchamp, a notefrom
À l’Infinitif
,1916/1967 [detail]

When Marcel Duchamp moved from Paris to New York as a young and cynical artist, he also dropped his intellectual guard and felt the allure of the world’s tallest building, then so new. And he decided to designate this largest structure as an artwork by proclamation: “find inscription for Woolworth Bldg. as readymade” he wrote to himself in January, 1916.

The Reverend S. Parkes Cadman, dedicating the Woolworth Building as a “cathedral of commerce” at its official opening on April 23, 1913 (when President Wilson flipped a switch in Washington and illuminated the structure with 80,000 lightbulbs), paraphrased the last line of Wordworth’s famous “Ode on the Intimations of Immortality” in stating that this great edifice evoked “feelings too deep even for tears.” But I found the words that Duchamp sought as I looked up at this human beauty restored against a sky-blue background on that bright afternoon of September 18. They belong to the poem’s first stanza, and they describe the architectural love of my life, standing so tall against all evil, for all the grandeur and all the foibles of human reality and transcendance—“appareled in celestial light, the glory and the freshness of a dream.”
Fig. A note from À l’Infinitif
©2002 Succession Marcel Duchamp, ARS, N.Y./ADAGP, Paris. All rights reserved.

Duchamp Past and Present

Dear Reader,


click to enlarge
Marcel Duchamp, Tu m’
Figure 1
Marcel Duchamp, Tu m’, 1918
(The overall design of Tout-Fait is
based on the above, Duchamp’s last painting.)

For some reason, this issue is big on interviews. In our News-section, Robert Barnes, an acquaintance of Duchamp’s from the 1950s, talks about him for the first time, describing his own involvement with the production of Duchamp’s major work, Étant Donnés (1946-1966). In our Interviews-section, André Gervais unearths “Two Nuggets from the Spanish Days” while Thomas Hirschhorn, winner of the Prix Marcel Duchamp 2000, refers to Duchamp as the “most intelligent artist of his century.” Sarah Skinner Kilborne translated two recently published French interviews (from 1960 and 1965) into English and Columbia undergrad Lauren Wilcox spoke to Sanford Biggers – a participant in the upcoming Whitney Biennial – about his 1999 performance “Duchamp in the Congo (Suburban Invasion).”


click to enlarge
1 The Waterfall / 2.
The Illuminating Gas(outside view)1 The Waterfall / 2.
The Illuminating Gas(Inside view)
Figure 2 / Figure 3
Marcel Duchamp, Given: 1 The Waterfall / 2.
The Illuminating Gas
, 1946-1966 (outside view)
Marcel Duchamp, Given: 1 The Waterfall /
2. The Illuminating Gas
, 1946-1966
(inside view)

This, of course, is just the beginning. All in all, our readers may find about three dozen contributions of interest, including Bradley Bailey’s close look at Duchamp’s early drawing Encore à cet Astre; Stephen Jay Gould’s Duchamp and September 11th; a facsimile edition of Matta’s and Katherine Dreier’s brief study of Duchamp’s Glass (1944); Glenn Harvey’s take on Duchamp and Saussure; and Rhonda Roland Shearer’s latest observations on the an-artist’s chess poster design of 1925.

During a discussion at a recent Duchamp symposium at the Hessisches Landesmuseum in Darmstadt, Germany, the question was raised whether Duchamp still mattered today and why it was that one should even bother to study both him and his works. Apart, of course, from Duchamp being crucial to Tout-Fait’s raison d’être, one cannot help but notice that the overall recognition and appreciation of him seems to be doing very well – and is, in fact thriving among young artists, art historians, critics and pop stars alike. Just a few examples:

In the Winter issue of Bookforum, Barry Schwabsky, reviewing the paperback edition of Arturo Schwarz’s Complete Works catalogue (New York: Delano Greenidge, 1999) is of the opinion that “Duchamp’s work is so deeply encoded in the fabric of contemporary art that I’m tempted to keep this book not with other art monographs, but on the ready-reference shelf next to Roget, Bartlett, and Merriam-Webster: Duchamp is to a great extent, our vocabulary.” (“Coffee Table: Barry Schwabsky and Andy Grundberg on Art and Photography,” Bookforum 8. 2 (Winter 2001), 42)

Bjork, the Icelandic Queen of Pop (and Matthew Barney’s new lover), did not fail to mention Duchamp in a recent interview evolving around Vespertine, her new album. Proclaiming him a genius, she is mostly in awe of Étant Donnés: “And then he created an artwork, when he was already very old, when everyone thought he’d already be over with, and this artwork changed completely the 20th century.” (Thomas Venter, “Der Look Passiert Nicht,” Süddeutsche Zeitung, 27 August 2001 [my translation])

Reviewing last year’s Turner Prize – which, expectedly, went to a horrendously lame installation by Martin Creed Work No. 227: the light going on and off – Anna Somers Cocks, editor of the London-based The Art Newspaper, refers to Marcel Duchamp as “the patron saint” of most of the Young British Artists, scolding them, however, for not really heeding his advice. (“The Turner Prize: As Exciting as hearing old jokes retold,” in: The Art Newspaper, January 2002, 21)

Back in the States, the promising young video-artist Paul Pfeiffer – recent recipient of the prestigious Buxbaum award – described his appreciation of Duchamp thus: “Somewhere I read a statement by Duchamp to the effect that his art was intended as a destroyer, specifically of identity. I find that really inspiring. Putting a mustache on Mona Lisa makes a pretty basic point about the fluidity of identity and the depths to which gender, race and nationality are encoded into vision. I’m interested in multiple meanings and a kind of ambiguity that frustrates any attempt to pin it down.” (Linda Yablonsky, “Making Microart that can Suggest Macrotruths,” in: The New York Times, 9 December 2001, 39)

And here’s what’s new on the exhibition front: Beginning in March 2002, the Museum Tinguely in Basel will open its doors to the biggest Duchamp retrospective (curator: Harald Szeemann) since the 1993 Palazzo Grassi show in Venice, including a symposium organized by Basel University. And starting on February 6th, the Metropolitan Museum will be hosting Surrealism:Desire Unbound, a major show coming straight from London’s Tate Modern, while another exhaustive exhibition on the same movement is scheduled by the Centre George Pompidou, Paris, for later this year. Coinciding with the publication of this issue of Tout-Fait, the Williams College Museum of Art is launching But is it Real? – a show running from January 26 through September 22, 2002 – exploring notions of authenticity in modern art.

Finally, the upcoming 90th Annual Conference of the College Art Association in Philadelphia (February 20-23, 2002) will devote two sessions to Duchamp: The Studio Art Open Session (“Fluxus and Duchamp”) as well as the Art
History Open Session (“Ready-Mades: From Duchamp to Consumer Culture”).

Tout-Fait is a free and not-for-profit website and has been newly redesigned for our reader’s convenience by ASRL’s programming advisor Soojin Kim. With more than 100,000 visitors and a readership spanning the globe, with daily inquiries and questions coming in from university professors in Serbia, artists in Australia or public school teachers in South Africa, we’re happy to be of help wherever we can.

Enjoy browsing, stay a while and spread the word.

Thomas Girst
Editor-in-Chief

PS: Since September 11th, the Art Science Research Laboratory has been active working closely with WTC recovery workers at Ground Zero and Fresh Kills, establishing a warehouse and coordinating the shipment of much needed items on a daily basis. If you are in New York and would like to volunteer or otherwise support the cause, please visit our website at www.wtcgroundzerorelief.org.

Tout-Fait is published by the CyberArtSciencePress,
the publishing branch of the not-for-profit
Art Science Research Laboratory, Inc.,
62 Greene Street, Third Floor, New York, New York 10012

Tout-Fait welcomes any type of critical thinking. Multiple authorship is encouraged. All articles are first publications. All accepted foreign submissions will be published in both English and their original language. Tout-Fait (ISSN 1530-0323) is published by CyberArtSciencePress, the publishing house of the not-for-profit Art Science Research Laboratory.
We welcome donations!

©2002 Art Science Research Laboratory, Inc.

 

Figs. 1-3
©2002 Succession Marcel Duchamp, ARS, N.Y./ADAGP, Paris. All rights reserved.

Two Nuggets From The Spanish Days


click to enlarge
Duchamp
Figure 1
Photograph of Duchamp
taken by
Katherine
Dreier, Buenos Aires, 1918
Duchamp in
his hammock
Figure 2
Man Ray, Photograph
of Duchamp in
his
hammock, date unknown

For Marcel Duchamp the Spanish way of life passed by his door first in Buenos Aires, Argentina, during a long sojourn there in 1918 -1919 (with his companion Yvonne Chastel)(Fig. 1) and then in Cadaqués, Spain, during a vacation in 1933 (with his companion Mary Reynolds) and during annual visits from 1958 to 1968 (with his wife Alexina, known as “Teeny”).(Fig. 2)

Although there hasn’t been the equivalent for these years of what there is for Duchamp’s travels to the American West in 1936, 1949 and 1963,(1) or for the long time spent in Argentina by Polish writer Witold Gombrowicz,(2) several analyses of Duchamp’s finished and continued work during his Spanish days as well as several documents (correspondence, photographs, etc.) and relative accounts have been published.(3) A bibliography assembling these elements, however, has gone unaddressed.

But here, upfront, are two brief unpublished accounts of the 1960s from some lesser known (or even unknown) individuals to Duchampians.

I. Conversation without quotation marks with Grati Baroni.(4)

Grati Baroni and Jorge Piqueras, both born in 1925, had four young children when they met Teeny and Marcel Duchamp in 1960.

It was on account of Emilio Rodríguez-Larraín, a Peruvian painter, who was spending the summer in Llançà, near Cadaqués, with his friend Piqueras, a Peruvian painter of Spanish origin.

It was in August. Francesca, our last child (born June 10th), was a little
less than three months old.(5)

For eight years, until Marcel’s death, the Piqueras and the Duchamps saw one another in Cadaqués, in Paris, and in Wissous, near Orly, (Wissous being where they lived from 1961 to 1966). They saw each other nearly every day in Cadaqués (except July-August 1968, when Grati was in Rome on a family matter) and frequently when the Duchamps were in France, at their (the Duchamps’) house or sometimes at the Lebels’.

We kept an eye on the Duchamps’ car while they were in the United States and we were the ones who, with or without Jacqueline Matisse, Teeny’s daughter, would many times go and pick up the Duchamps in Orly when they arrived from New York.


click to enlarge
Faux-Vagin [false
Vagina]
Figure 3
Marcel Duchamp,
Faux-Vagin
[false
Vagina
], 1962-63
Faux-Vagin [false
Vagina]
Figure 4
Marcel Duchamp,
Faux-Vagin [
false Vagina
], 1962-63,
detail

And so it was that one day in 1962 or 1963–more probably 1963 than 1962 when I think back on it–the Faux-Vagin (Fig.3) was “made” on the way back from Cadaqués,(6) around mealtime in Wissous, as a “joke,” without documentation or any title inscribed on the work.(7) Just a dedication and a signature: “pour Grati / affectueusement / Marcel” [for Grati / affectionately / Marcel]. (Fig. 4) And Teeny was saying, “Tiens, as un readymade!” [There, you have a readymade!]

You can’t imagine the “tricks,” the word plays that Marcel was already making with the Volkswagen. For example, “Teeny est partie avec sa Faux-Vagin.” [Teeny’s left with her False-Vagina.](8)

We accompanied him in the small villages around Cadaqués where he would play in important chess tournaments and where he would very often win.

This friendship was a comfortable friendship, nothing self-interested. In 1961, we were already on familiar terms with each other. In the following years, the friendship grew deeper still.

*****

Baroni is an Italian name. I was born in Florence: a Florentine can’t be naive, she can decide to be good, but she can never be naive! Grati is a name probably invented by my godfather, a nickname which was always used to address me and which became my real first name. And Grati Baroni de Piqueras (with a de), this was my married name. Since our separation, I’ve gone back to Grati Baroni, very simple.

I lived in Italy, in Peru (1952-1956), and then in France. I had a knowledge of art history but not a degree. I started painting when I was very young, fourteen years old, and painted until the 1950s and 60s. Then after a break I began to paint again.

Marcel, though terribly concerned with contemporary art, would speak with me about paintings from the Renaissance. Everything, in this sense, interested him. And he was very aroused by physical beauty. He loved us, I think, for the couple that we were, that we created: a symbiotic couple, “mythical.” We were very beautiful.

And I remember that he told me that one day when he was forty or forty-one, when he was in New York and very much in love, he was in front of a profound hole in the street that was being repaired; he was drunk and, upon seeing this hole, in one fell swoop he sobered up, for good!(9)

Marcel was tremendously helped by Arensberg, Dreier, etc.; did he want to help others in turn? He was very generous with Piqueras, for example, in introducing him to the Staempfli Gallery. George and Emily Staempfli had a house in Cadaqués. I remember one evening in particular where the Dalis, the Duchamps and us, we were at the Staempfli’s house. Dali, that very same day if I’m not mistaken, had painted a small picture entitled Le twist, an allusion to a dance that was all the rage those months.(10)

On the other hand, I was never informed about Marcel’s plan for Piqueras regarding Noma and Bill Copley, a plan set for the first days of June 1964 and which never resulted in anything.


click to enlarge
Check
Figure 5
Check from Marcel
Duchamp to Grati
Piqueras,December 20,
1967, collection G.
Baroni, Paris

Marcel was very generous with his knowledge and his advice. Each Christmas, he sent a check to the children and he did this till he died. The last check, or what would become the last check, dated December 20, 1967, we have never touched. (Fig. 5)

I was in Cadaqués the day when Marcel made what he would entitle Medallic Sculpture. This happened, if my memory serves me correctly, the same year that Man Ray came to Cadaqués to see Marcel. In his Autoportrait, he speaks of this 1961 visit. The problem for Marcel was finding a way to “fill up” the bath [le bain-douche] in his small apartment: more of a “bath stopper” [Bouche-douche], in effect, than a “sink stopper” [Bouche-évier]. (Fig. 6) He first made a plaster model, then a metal one, and this remained a utilitarian object for several years, in fact, until he agreed to permit the International Collectors Society of New York to make it into an art object in 1967.

click images to enlarge

  • Recto
  • Verso
  • Figure 6 (recto)
    Marcel Duchamp, Bouche-évier
    [ Sink Stopper],
    1964, Collection Rhonda Roland Shearer
  • Figure 6 (verso)
    Marcel Duchamp, Bouche-évier
    [ Sink Stopper],
    1964, Collction Rhonda Roland Shearer

That year [1961], Man Ray and Marcel were making a telephone with empty tin cans and a cord, in order to speak to one another–like children–from their rented castles!

If I remember this right, it was in Paris in 1962 that we introduced Marcel to Gianfranco Baruchello, the Italian painter, who would later invite him to Italy several times.(11)Plus, Baruchello had known Arturo Schwarz who was already working on Duchamp.(12)
In Europe, the artistic activity of Duchamp, during this period in any case, was not so well-known.

And we introduced Baruchello to the art critic Alain Jouffroy, who had already been to our house in Wissous for a dinner with Marcel; Jouffroy wrote pieces on Baruchello and Piqueras.(13)


click to enlarge
Aimer
tes héros
Figure 7
Marcel Duchamp, Aimer
tes héros
[Love Your
Heros
], 1963

It was also in Paris, in 1962 I think, that we introduced Marcel to Bruno Alfieri, director of the review mETRO and godfather to our daughter Francesca. You know what happens next: the small drawing entitled M.É.T.R.O. (1963). (Fig. 7)

It was in Cadaqués in August 1962, through Marcel, that I met his sister Suzanne. I sympathized greatly with her. She told me a lot of stories about him, such as when they were children and adolescents, there was a complicity between them, an incredible communion: she would think of something and he would come up with it, and vice-versa. They were as one.

September 30, 1968, two days before his death: “You, I want to see you alone.” A message of enormous affection. We went to his apartment, in Neuilly, for dinner.

After his death, our closeness gradually blurred. The rupture between Jorge and me took place in 1969 and our separation, in 1973. It wasn’t until much later, through our son Lorenzo, that we replanted the seeds of our friendship with Teeny and Jacqueline who very much appreciated the exhibition, L’époque, la mode, la morale, la passion, on which Lorenzo worked as an architect.(14)

After the exhibition Paris-New York,(15)to which I lent a work by Suzanne Duchamp that I liked a lot, Étienne-Alain Hubert came to my house and “discovered” the targa (Faux-Vagin), a private, intimate “thing.” One never discovers a work of art in my house. It was exhibited for the first time in a museum in Japan, during August and September 1981, and reproduced for the first time, although in black and white, in the catalogue for this exhibition.

When I had to sell this readymade, and it distressed me to sell it to someone who didn’t love Marcel as we did, I contacted Bill Copley first, but he wasn’t interested. I also tried Jasper Johns, but he wasn’t interested either. And so it disappeared into the art market. Shame… I would give anything today to have it again.

*****

I knew a lot of artists (Fernand Léger, Constantin Brancusi, Henri Cartier-Bresson, etc.) but stayed voluntarily on the sidelines.

I have a total respect for the other: who he is (as a person), what he does (in his work).

I have nothing left–nothing kept, nothing hoarded–and I want nothing. I didn’t want to take what my Italian friends–Giacometti, Magnelli, Fontana–suggested I take… What then remains of our time together? Of my time with the Duchamps? Perhaps Rodríguez-Larraín saved some documents like some letters or photos of our vacations.(16)

However, I regret not having kept a journal, even minimally, during that period.
True friends don’t make plans!

I have lived intensely in all of my relationships which were exceptional, meaningful and fulfilling. With my family, it’s the same thing: I have very few photos.

*****

Appendix

Postcard from Teeny (New York, October 31, 1965) to Grati: (Fig. 8)

click images to enlarge

  • Recto
  • Verso
  • Figure 8 (recto)
  • Figure 8 (verso)

Mme Jorge Piqueras
5 Rue Lamartine
Wissous S. et. O. [Seine-et-Oise]
France

Oct. 31st

Dear Grati –

I sent the ektachromes Air Mail today – Hope they arrive safely –

How is the little V.W.? Did they come and plombé it?(17)

We’re back to the old N.Y. routine – not much going on in the galleries – everyone is complaining, but the weather is beautiful like Paris before we left.

Hope you are all well. Bernard(18)
arrives tomorrow & we hope to have news of you all. We both send our love –

Teeny

II.

•Five Qestions for Emilio Rodríguez-Larraín (19)

What is the broad outline of your C.V.?

I was born in Lima in 1928. My first solo exhibition went up in 1950, my first group exhibition in 1951.

From the time I met Marcel Duchamp, I had (and would have) solo exhibitions in Milan (1959, 1960, 1961, and 1963), Cologne (1960), Frankfort (1960), Berlin (1960), New York (1962 and 1965, at the Staempfli Gallery; 1967, at the Rose Fried Gallery), Washington (1963), Brussels (1965), etc.

I received an award from the William and Noma Copley Foundation in 1965; Marcel Duchamp, Man Ray, Max Ernst, Roberto Matta and Walter Hopps, among others, were the judges.

How did you come to meet Marcel Duchamp? Where, when and how did that happen?

I knew Marcel Duchamp through Gordon Washburn, director of the Carnegie Institute of New York. He had come to Milan to invite me to an exhibition at the Carnegie Institute.(20)
We had become very close with him and his family. He asked me where we were going to spend our vacation, and they came to join us at Llançà, on the Costa Brava. There he realized we were close to Cadaqués, where Marcel Duchamp often went, as did Salvador Dali, Man Ray, and others.

We went there and he introduced me to all these great artists.

Where did you get in the habit of seeing each other?

With Marcel Duchamp, it was an instant friendship. He came to Llançà, we would go to Cadaqués, we would find ourselves in Paris, in Neuilly, in New York.

What was your rapport like with him and with Teeny?

Quotidian life with Marcel Duchamp and Teeny, which meant art, chess, language, walks, bulls, as much in Paris as in New York or on the Costa Brava.

What was Duchamp for you, ultimately?

A great friend, as much him as his wife, and an artist that I respected and continue to respect very much, finding him the most lucid man I’ve ever known, generous and courageous.

 

Adjoining Documents:

click to enlarge
Self-
Portrait
Figure 9
Marcel Duchamp, Self-
Portrait in Profile
, 1958


click to enlarge
Emilio Rodríguez-Larraín
Emilio Rodríguez-Larraín
Figure 10
Emilio Rodríguez-Larraín, 1965
Figure 11
Emilio Rodríguez-Larraín, 1965

• A dedication of Robert Lebel’s book Sur Marcel Duchamp (1959), to M. and Mme Piqueras, most likely from 1960. (Coll. G. Baroni, Paris.)(Fig. 9)

• Two photos of Emilio Rodríguez-Larraín at the opening of Not Seen and/or Less Seen of/by Marcel Duchamp/Rrose Sélavy, 1904-1964, New York, Cordier & Ekstrom, January 13, 1965. To his right in one of the photos: George Staempfli; behind his right elbow in the other photo: Marcel Duchamp! (Coll. E. Rodríguez-Larraín, Lima.)(Figs. 10 & 11)

Postcard from Teeny Duchamp to Mme Jorge Piqueras, October 31, 1965. (Coll.G. Baroni, Paris.)

Check from Marcel Duchamp to Grati Piqueras, December 20, 1967. (Coll.G. Baroni, Paris.)

• Two photos of a wall at the bar Meliton, Cadaqués. (Coll. André Valois, Montréal, 1994.) Around a plaque which reads “AQUI JUGAVA ALS / ESCACS L’INOBLIDABLE / MARCEL DUCHAMP” [“Here used to play / chess the unforgettable / Marcel Duchamp”], some artifacts recall the presence of the man: two photographs, a letter (regarding a meeting at the café), the reproduction of a picture by Jacques Villon representing Duchamp in about 1951, and a mirror on which the name of the bar has been broken down (“me / mel / elit / lito / liton,” etc.) between the words “ciel” [sky] and “champ” [field].(21) (Figs.12 & 13)

click images to enlarge

  • The wall at the
bar Meliton
  • The wall at the
bar Meliton
  • Figure 12
    The wall at the
    bar Meliton, Cadaqués
  • Figure 13
    The wall at the
    bar Meliton, Cadaqués

Notes

 

Footnote Return 1. Bonnie Clearwater, ed. West Coast Duchamp (Miami Beach: Grassfield Press, 1991).

Footnote Return 2. See Rita Gombrowicz’s Gombrowicz en Argentine. Témoignages et documents, 1939-1963 (Paris:
Denoël, 1984).

Footnote Return 3. Examples of work made during these sojourns: To Be Looked at (from the Other Side of the Glass) with one Eye, Close to, for Almost an Hour (1918), Unhappy Readymade (1919), With My Tongue in My Cheek (1959), Still Torture (1959), Still Sculpture (1959).

Footnote Return 4. Compiled from notes taken while on the telephone with Grati Baroni (July 19, 1998), and then during a long conversation with her at her home (June 4, 1999). She afterward reviewed the notes (June 29, 1999) and they were consequently lightly expanded (July 20, 1999).

Footnote Return 5. In 1960, the Duchamps were in Cadaqués from July 1st to September 1st.

Footnote Return 6. Between September 19 and October 1, 1963, and, therefore, some days before Signed Sign(Pasadena, October 7, 1963).

Footnote Return 7. The spelling of the title comes from a letter Duchamp wrote (in French) to Arne Ekstrom (Cadaqués, September 3, 1966), even though he was talking about his car. “We will return to Neu-Neu September 21st by Volkswagen (Faux-Vagin), and to New York October 15th by plane.” Neu-Neu, short forNeuilly, is a suburb west of Paris.

Footnote Return 8. Regarding the VW, see also the 1965 postcard from Teeny to Grati, reproduced here in the appendix.

Footnote Return 9. This actually took place when he was thirty-nine: from October 20, 1926 to February 26, 1927 he was in the United States to put together two Brancusi exhibitions, one at the Joseph Brummer Gallery in New York November 17 – December 15, 1926) and the other at the Arts Club of Chicago (January 4 – 22, 1927). The woman could well be Alice Roullier of the Arts Club.


click to enlarge

Figure 9
Salvardo Dali, Twist
dans l’atelier de
Vélasquez
, 1962

Footnote Return 10. In all likelihood, it was 1962 when the first version appeared of Twist dans l’atelier de Vélasquez, oil on canvas (but was it that very work?). As for the hit songs, they were essentially from 1961 and 1962: The Twist and Let’s Twist Again (sung by Chubby Checker), Twist and Shout (by the Isley Brothers), and Twistin’ the Night Away(by Sam Cooke).

Footnote Return 11. See Marcel Duchamp in 20 Photographs by Gianfranco Baruchello, foreword by Piero Berengo Gardin (Rome: Edizioni Gregory Fotografia, 1978); photos taken between 1962 and 1966 in Italy (in Rome, Bomarzo,
Cerveteri and Umbria), in Spain (in Cadaqués) and in the United States (in the Philadelphia Museum of Art).

Footnote Return 12. Arturo Schwarz began to work on Duchamp’s œuvre in 1957.

Footnote Return 13. Alain Jouffroy: “Piqueras chez Eiffel,” in XXe siècle, the new series, no. 48 (Paris, June 1977) and “Baruchello, navigateur en solitaire,” no. 50 (June 1978).

Footnote Return 14. Bernard Blistène with Catherine David and Alfred Pacquement, eds. L’époque, la mode, la morale,la passion. Aspects de l’art aujourd’hui, 1977-1987 (Centre d’art et de culture Georges Pompidou,
Musée national d’art moderne, May 21 – August 17, 1987). Katia Lafitte and Lorenzo Piqueras, assisted by Diane Chollet, did the scenography for this exhibition. See, moreover, “Qualifier l’espace. Entretien avec Lorenzo Piqueras,” by Roselyne Marsaud Perrodin, in Pratiques, no. 2 (Rennes, Autumn 1986): 117-139.

Footnote Return 15. Centre Georges Pompidou, June 1 – September 19, 1977. This exhibition took place immediately after the Duchamp exhibition (Marcel Duchamp, January 31 – May 2, 1977), which was the Pompidou’s inaugural exhibition.

Footnote Return 16. The latter wrote me from Lima (August 24, 2000): “All of the photos and all of the documents that I had concerning my relationship with Marcel Duchamp (which included a L.H.O.O.Q. Shaved, an invitation to a private preview at Cordier & Ekstrom) were stolen in Miami when I was living there some years ago.”

Footnote Return 17. Jacqueline Matisse, in two faxes (April 27, 2001), puts it into context: “Marcel and Teeny’s VW bug was parked unused at the Piqueras’ in Wissous over the winter. In order to pay less tax on the car, the customs authorities required a lead seal on the vehicle when not in use. That is what Teeny is inquiring about in her card. […] Teeny used her best “franglais”…when talking about this car […].”

Footnote Return 18. Bernard Monnier, husband of Jacqueline Matisse.

Footnote Return 19. Lima, August 24, 2000, in response to written questions sent by André
Gervais July 21st.

Footnote Return 20. The Pittsburgh Triennial would be held at the Carnegie Institute in
1961.

Footnote Return 21. Regarding this Mecca of Cadaqués, see Henri-François Rey’s Le café Meliton (Paris: Balland, 1987).

Figs. 3, 4, 6-8
©2002 Succession Marcel Duchamp, ARS, N.Y./ADAGP, Paris.
All rights reserved.

Duchamp is Global: From Philadelphia to Jerusalem

Dear Reader,


click to enlarge
Marcel Duchamp, Tu m’
Marcel Duchamp, Tu m’, 1918 / ©
2000 Succession Marcel Duchamp,
ARS, N.Y./ADAGP, Paris.
(The overall design of
Tout-Fait
Volume 1 is based
on the above, Duchamp’s last painting.)

We are happy to present to you Tout-Fait #3, concluding the first volume of this journal. With more than forty contributors and an enthused team of roughly a dozen in-house devotees, this is the fattest issue ever.

And this is what Tout-Fait is all about:

Eighteen-year old Kim Whinna interviews surrealist artist Enrico Donati while Arthur C. Danto’s “Marcel Duchamp and the End of Taste: A Defense of Contemporary Art” responds to a recent lecture on the topic by Jean Clair, whose first chapter of his recent book on Duchamp we can offer you exclusively in its premier English translation. Tout-Fait strives to be a journal accessible to both younger people and students as well as important scholars and art historians.

Once again, we have added a few new squares: Since the Philadelphia Museum of Modern Art, the Tate Modern, the Israel Museum and the Centre Georges Pompidou have all recently (re)arranged their Duchamp collections, we thought it time to create our own “Collection”-section. In this issue we start off with Tamar Minor-Friedman, the exhibition curator of the Israel Museum’s collection of Dada and Surrealist Art, guiding us through Jerusalem’s Duchamp rooms. Here, we also present online facsimile editions of three early and very rare Dada journals. The “Bookstore”-square links to recent publications of our contributors and our “Giftshop” encourages you to purchase items benefiting our not-for-profit journal. For your convenience, we have also added a contents-link on the homepage so you may see at a glance what to expect inside.

As always, all contributions are first publications. Articles have been translated from Danish, French and German and may also be read in their original language. So please indulge when Stephen Jay Gould and Rhonda Roland Shearer examine Niceron’s influence upon Duchamp and Leif Erikkson presents a comprehensive view of Duchamp’s impact on Sweden between 1933 and 1970. And there’s more: Mark Pohlad looks at Duchamp as conservator while Bailey Bradley wonders about the similarities of pawns and bachelors. Listen to a composition inspired by Duchamp’s Nude Descending and find out whether he chose Emmentaler cheese or Gruyère for the design of a Surrealist exhibition cover in 1942. To top things off, there’s plenty within the squares of “Multimedia,” “Letters,” and “Art & Literature,” more research on the Ready-mades and manifold “Notes” by the likes of Thomas Zaunschirm and André Gervais.

Starting next year, Tout-Fait is also headed for a bit of good old-fashioned print media. A monthly page in NYArts Magazine will provide this journal’s readers with a Duchamp “news ticker,” and the Art Science Research Laboratory will work on a “Best of Tout-Fait Volume One” publication, comprising the most interesting and debate-stirring contributions of our first three issues.

It’ll all keep going: over 30,000 hits for Tout-Fait this year and counting. Needless to say, our gratitude continues to go out to Jacqueline Matisse-Monnier for her support of this not-for-profit endeavor.

Enjoy browsing, stay a while and spread the word.

Thomas Girst
Editor-in-Chief

Tout-Fait is published by the CyberArtSciencePress,
the publishing branch of the not-for-profit
Art Science Research Laboratory, Inc.,
62 Greene Street, Third Floor, New York, New York 10012

Tout-Fait welcomes any type
of critical thinking. Multiple authorship is encouraged. All articles
are first publications. All accepted foreign submissions will
be published in both English and their original language. Tout-Fait (ISSN 1530-0323) is
published by CyberArtSciencePress
, the publishing house of the not-for-profit
Art Science Research Laboratory
.
We welcome donations!

 

©2000 Art Science Research Laboratory, Inc.

Orchestrating the Nude Descending

Henri René
(29 December 1906, New York City – 25 April 1993, Houston, Texas)

Born in New York City and growing up in Germany, conductor and arranger Henri René received a thorough education in classical music at the Royal Academy of Music in Berlin. He moved to the U.S. during the mid-1920s, appearing with a variety of orchestras before returning to Berlin, he is appointed musical director of Electrola, a recording company, and UFA, the German movie studio at Babelsberg.

In 1936, he emigrates to the U.S. and is appointed musical director for RCA International; in 1941, he establishes a Continental-style orchestra. After serving with the allied forces in World War II, he returns to RCA as a musical director to arrange and conduct a variety of classical recordings. René retired from RCA in 1959 and worked as an independent for the remainder of his career.

Passion in Paint
(Famous Paintings Set to Music)
Henri René and His Orchestra


click to enlarge
Nude Descending
a Staircase
Marcel Duchamp,
Nude Descending
a Staircase, No. 2
, January 1912
© 2000 Succession Marcel
Duchamp, ARS, N.Y./ADAGP, Paris

“Passion in paint, passion in music…how differently they are expressed, and yet how closely akin are they! Music has color and paintings have rhythm, and both convey to us beauty and emotion.

Here, as far as I know, is the first attempt to link popular paintings with what is usually called “popular” music. I am not sure I know precisely what popular music is: I am certain that these original rhapsodies by Henri René are music which everybody can enjoy, which everybody can understand and from which everybody can experience an emotional lift.

Henri René has, of course, not attempted any literal description of the paintings. That would be impossible in music. Ha has given us impressions. These very sensuous mood of Botticelli’s The Birth of Venus to the famous and still controversial Duchamp Nude Descending the Stairs, a painting which no longer “describes” or”tells a story” but is all impression and emotion. What you have here, therefore, is a mood music album with many moods.

Many of the paintings treated musically by René are familiar favorites. Several of them can be seen in our country. To see others you will have to travel as far as Florence, Madrid and Paris. To enjoy René’s music you don’t have to travel at all: you can “see” the paintings from your armchair.

This latest work of Henri René follows a series of highly successful albums composed, arranged and conducted by him in his own individual style. That style is Continental, which is quite natural considering that René has spent much of his life abroad. Among the albums which have become best sellers are Listen to Henri René and Music for Romance

Here, then, is passion in paint translated into passion in music. Whatever you play the album one “painting” at a time or whatever you play the whole album together I think you are in for a new kind of enjoyment.”

 

George R. Marek
Director of Artists and Repertoire
Copyright 1955, Radio Corporation of America

Click for the Music

“Nude
Descending [the] Stairs” from the suite “Passion in Paint” by Henri
René

Henri René and His Orchestra
“Passion in Paint: Famous Paintings Set to Music” (1955)
Recorded by RCA Victor LPM-1033
Music inspired by famous paintings throughout the centuries include:


click to enlarge

Album Cover, RCA Victor

Album Cover, RCA Victor, 1955

Side 1
Marcel Duchamp-Nude Descending the Stairs
Pierre Auguste Renoir-Gabrielle in an Open Blouse Sandro Botticelli-The Birth of Venus
Francisco Goya-The Nude Maya
Pablo Picasso-Girl Before Mirror
Henri Toulouse-Lautrec-At the Moulin Rouge

Side 2
Leonardo da Vinci-Mona Lisa
Edgar Degas-L’Absinthe
Amedeo Modigliani-Nude on Cushion
John Singer Sargent-Madame X
Edouard Manet-Olympia
Salvador Dalí-The Persistence of Time

(We are grateful to Veit Schuetz of Cosmic Art Enterprises for transferring the music from record to tape)

Watching the Detectives


  • Illustration 4
    Photograph showing a
    lady veiled in the antique lace
    span>

  • Photograph of Marcel
    Duchamp by Hans
    Hoffmann, Munich, 1912

“L’oeuvre d’art est toujours basée sur ces deux poteaux du générateur et du spectateur, et
l’étincelle qui vient de cette action bipolaire donne naissance à quelque chose comme l’électricité.”

Bill Tanch

Rolling the “RRRR”

Stephen Jay Gould’s text is very interesting and full of pleasant “interactive consonants.” Though it seems important to add Frantz Fanon’s “R- assimilationist” so to speak, to the discussion. Fanon actually devoted part of his book “Black Skin, White Mask” (1952) to the importance of language and pronunciation. A doctor and trained psychoanalyst, Fanon discovered an obsession of pronouncing the letter “R” by the people from the French speaking Antilles (Martinique and Guadeloupe). To differentiate themselves from other black people in Paris during the 1950’s and 60’s, these so-called “assimiléé,” went out of their way to pronounce the rolled “R,” producing an exaggerated sound effect. The general French black population had a tendency to skip and not pronounce the consonant.

Fanon cites an example where a costumer in a Parisian coffee-shop asked loudly for a beer, consciously rolling each “R” at the appropriate moment. The result was much more than he had hoped for, and sounded like, “GARRRRÇON ! UN VÈ DE BIÈ.” The proper phrase should have been, “GARÇON ! UN VERRE DE BIÈRE.” By putting too much pressure on the first “R” in Garçon (Waiter), the man was unable to keep the two other ones, in Verre (Glass) and Bière (Beer).

This example can be reinterpreted through S.J. Gould’s approach. Here one might say that “Verre = Vert” (the color Green) and Bière = Bierre (in this case coffin, like the shape of the Rigaud perfume bottle). Finally, “Eau de Voilette,” the piece of cloth used by widows to cover their face can be read also as “Eau de Violette” (color for the funeral).

As an additional grammatical point, the gender for the word CORDE is feminine, not masculine. In French we say “une corde,” and in accordance with S’ ACCORDE (liaison) it becomes SA CORDE (Her Rope).

I loved the whole text. Best regards,

Marc Latamie

 

3-D goes 4-D

This letter was received by Natural History and forwarded to Tout-Fait, as the original article appeared simultaneously in both Tout-Fait and the millennial issue of Natural History, December 1999- January 2000, volume 108, no. 10, pp. 32-44

Zirahuén Lake
July 27, 2000

Dear Stephen J. Gould,

For quite a few months I had been trying to write to you about my thoughts after reading your and Rhonda Roland Shearer’s essay “Boats & Deckchairs”. I have greatly enjoyed your column since the early 90’s but this essay was especially meaningful for two reasons. First because on this occasion I thought of something you apparently did not. I was initially reluctant to accept that I might have realized something you (or Duchamp!) had not, but the more I thought about it the less reluctant I became. Now I dare to share it with you and ask for your opinion. The second reason is because on announcing your retirement from the column, I realized with a mix of joy and sadness that I would barely catch the immense pleasure and honor of sharing an issue of the magazine [Natural History] with you. As my article, “Touchy Harvestmen,” will be featured next October. I will begin with my reflections on your 4-D essay, and this will bring me back to my harvestmen’s [daddy-long-legs] 4-D perspective.

I haven’t read Abbott’s Flatland (I certainly will) but from your digested excerpts I can conclude that A Square didn’t have to fly too high above Flatland to see the shocking and never before imagined perspective being offered from a 3-D world. Of course the higher the better, but just standing a bit above the plane and stretching the neck and peeping would be enough to see Mr. Circle all at once, though somewhat deformed as an ellipse. (Similarly to when we are lost in the woods and need to climb a tree or a hill to have a map view of where the heck we are and where we are trying to go.) The perfect view of Mr. Circle is at a right angle from above, but any angle larger than zero allows for seeing him all at once, even though the shape distortion increases as the angle diminishes. I would put my money down and say that A Squares’ big “WOW!” was just after taking-off and long before reaching a straight angle above Mr. Circle. An experience much like the very first time we fly as children and realize that we can see a whole block or field all at once just after taking-off, long before reaching a complete view.

If I got that right and I properly understood that the analogy should work when going from 3-D to 4-D as well, then I think we (especially us primates) do have a chance to have that 4-D perspective of a 3-D land. In fact, the great majority of us have it all the time, literally in front of our noses. The genesis of my argument goes back to my childhood when staying late in bed. Laying on my side, I would amuse myself by switching between the two different perspectives of the landscape of blankets in front of my face, shifting as I closed each eye. Then, I would force both eyes to focus and converge on something just a few inches from my nose, and close one, and then the other (you see where I’m going?). Then I remembered a zoology teacher of mine in college saying what a “convenient idea” it was in primate evolution to have two frontal eyes, enabling us to judge distances when jumping from branch to branch. And the last relevant revelation along this line, before your essay, came when I took the instructions leaflet of my binoculars and read it (one wanders who on earth would read the directions for a pair of binoculars!). This only occurred as I was trying to kill time while waiting in the rain forest for the end of a butterfly copula that had lasted several hours already. It said that when you see through your binoculars (if they are the kind that includes mirrors), the objects not only look closer, but the 3-D view is “deeper.” This was because the two sources of the image coming from the objects to each tube are wider apart than your eyes; I thought that was pretty cool too and kept on peeping at “deeper” butterfly sex.

So when I read your article, I first thought it would be possible to do something like using two periscopes (the kind people use to see parades above the crowd) oriented sideways (and maybe slightly forward) to look at an object in front with one eye on each periscope. I wondered if the brain could still handle and integrate that (as it can when the two sources of image are slightly separated when looking at binoculars), and this would look even “deeper”, more in 4-D! However, that would be like A Square trying to see Mr. Circle from almost directly above, closer to a straight angle, with less shape distortion. But we are always looking at things from two different points anyway: from each eye. This difference is negligible with a distant object, but less and less when the object gets closer to the point where we could see it from opposite ends: between our eyes. We know since we were kids we can only focus so close, even crossing our eyes, but I think that is enough to stretch our necks out of 3-D land. A practical object to do this with is for instance is a 3.5″ floppy disk (which in fact is a solid “square” case with a real floppy disk inside, but that doesn’t matter now). It is an object with true volume, although conveniently flattened for our purposes to a couple of mm, a flattened “cube”. If you place it vertical and perpendicular to your face, just between your eyes at the minimum distance at which you can focus and converge your eyes on a single image of the edge facing you (10-20 cm), you are looking at the two full sides of the disk at once. If you close one eye, you only see the opposite side and nothing of the other.

In other words, my argument is that if we only had one eye, or if we had them on opposite sides of our head as many birds and mammals, we would be true prisoners of the 3-D prison. In that case, we would be unable to see objects from two points at the same time. As long as we have two (eyes) views of the same object (depth vision), and if I understood your essay correctly, we are having a 4-D view of the world, or at least somewhere between 3-D and 4-D. This is as if A Square stood on a chair, on its toes, stretched its neck and could see a deformed Mr. Circle. Leaving primates and owls aside, I was trying to think of animals that had shape-perception with eyes that could really look at an object from different sides at straight angles, maybe some mollusk? But even if there is such we would still need to ask it what that’s like. We would be back to where A Square was trying to explain to their friends what it’s like up there, so let’s better try it ourselves (September 16 is independence day in Mexico and they sell those periscopes in the street to see the parade, I’m getting myself two of them!).

However, visual animals are probably not the most interesting to consider for the cum-hyperhypho-embraced perspective, but those whose main perception of the world come through tactile stimuli, and which can wrap objects to perceive them. It is true that us primates, especially as kids, handle a lot of objects and get the “4-D perception” of them through our hands or mouth. This reminds me of a TV program showing how they allowed this blind-since-birth sculptor to climb on a specially made structure around Michelangelo’s David to touch and embrace (“observe”) it… he was delighted.

But the true masters of cum-hyperhypho-embracing must be something like flatworms, snakes, octopuses (in spite their good view), and one of my favorite creatures: harvestmen, or daddy longlegs. Many species, including the one I have studied, see nothing but changes in light intensity above them, and their hearing and smelling are hopeless. But they sure have legs, and they do much more than walking with them. As they progress, they are constantly assessing their very complex 3-D environment through their 8 “channels”, with an accuracy that must exceed our poor tactile perception, and that depends clearly on touching objects on several sides at the time. In short, they might not have the resolution primates or owls have, but their depth perception is clearly better, and it’s the only one they got!

During the the many field hours I was working with harvestmen for my dissertation, on top of the great fun they provided me, I frequently read your column lying in my field hammock. It was then that I shared that View of Life, never imaging that I would someday have an excuse to share details of mine with you, which is to a great extent yours anyway. Regardless of your thoughts on my 4-D speculations, I deeply thank you for all this time.

Truly yours,

Rogelio Macías-Ordóñez
Departamento de Ecología y Comportamiento Animal
Instituto de Ecología, A.C.
México

The Stereochemistry of Boats and Chairs

I would like to add some observation to the intriguing notion of cyclohexane mentioned in Robert Ausubel’s response to “Boats and Deckchairs”. One might add that the terms “boat” and “chair” are international standard in teaching the peculiarities of cyclohexane in stereochemistry. We find the terms “Boot” (boat) or “Wanne” (tub) and “Sessel” (chair) in German, “bateau” and “chaise” in French study books, to mention just those I cared to check. According to the dictionary the terminology developed between 1890 and 1918 (when it was firmly established), hence well into the time when Duchamp put together the majority of his notes for the “White Box.” I find it hard to believe that he was not somehow aware of the origin of this specific pair of terms. Maybe he learned of the bateau-chaise conformations of cyclohexane through some popularisation in a book or an article for non-scholarly readership. It would be helpful to track down possible source material. It is, however, easy to understand why he should find it intriguing. It was probably sufficient to him that the interconversion of the conformations of cyclohexane, metaphorically termed “boat” and “chair,” is indeed a fold-back operation, hence a member of the family of rotations. For that alone it remains another fascinating clue to how Duchamp’s perceptive mode was conditioned.

Stephan E. Hauser
University of Basel (art historian)