Contents, TOUT-FAIT: The Marcel

PERPETUAL

CB+P / ASRL

2008

NEWS FEATURES

Re-evaluating the Art & Chess of Marcel Duchamp

by Randall, Ian

Color-Coded Chromatic Chess

by Naumann, Francis M.

Duchamp's Perspective:
The Intersection of Art and Geometry

by Adcock, Craig

Recording of Marcel Duchamp's Armory Show Lecture, 1963

by Miller, Richard N. (Transcription by Stapleton, Taylor M.)

Marcel Duchamp: Money Is No Object
The Art of Defying the Art Market

by Naumann, Francis M.

Femalic Molds

by Clair, Jean (Translation by Stapleton, Taylor M.)

DD / DIAGRAMMAR / VERSION 1.1 / 2003

by bonk, ecke

Duchamp, May 10, 2003
Vienna: Exhibition and Symposium

by Collection Hummel, Vienna

Duchamp, May 24, 2003
London: Study day at Tate Gallery

by Tate Gallery

Moules femâlics

by Clair, Jean

Duchamp, 10. Mai 2003
Wien: Ausstellung und Symposium

by Sammlung Hummel, Wien

Duchamp and September 11

by Gould, Stephen Jay

"A very normal guy":
An Interview with Robert Barnes on Marcel Duchamp and Étant Donnés

by Girst, Thomas

Marcel Duchamp and the End of Taste:
A Defense of Contemporary Art

by Danto, Arthur C.
(with audio and video)

Duchamp at the Turn of the Centuries

by Clair, Jean (Translated by Kilborne, Sarah Skinner)

Drawing the Maxim from the Minim:
The Unrecognized Source of Niceron's Influence Upon Duchamp

by Gould, Stephen Jay and Shearer, Rhonda Roland

Duchamp Festival at California State University, Hayward

by Graham, Lanier

Delay in Delivery:
A postcard sent by Duchamp in 1933

by de Wolf, Hans

Announcing the "International Online Bibliography of Dada"

by Shipe, Timothy

Duchamp Bottles Belle Greene: Just Desserts For His Canning

by Garner, Bonnie Jean
(with text boxes by Gould, Stephen Jay)

Hidden in Plain Sight: Duchamp's 3 Standard Stoppages,
More Truly a "Stoppage" (An Invisible Mending) Than We Ever Realized

by Shearer, Rhonda Roland and Gould, Stephen Jay

The Green Box Stripped Bare:
Marcel Duchamp's 1934 "Facsimiles" Yield Surprises

by Shearer, Rhonda Roland and Gould, Stephen Jay

ARTICLES

A Problem With No Solution

by Naumann, Francis

A New Look: Marcel Duchamp, his twine, and
the 1942 First Papers of Surrealism Exhibition

by Vick, John

Five Small Things about L.H.O.O.Q.

by Gervais, André (translated by Drolet, Eugenia)

The Bachelor Stripped Bare by Cabri Geometre, Even

by Giunti, Roberto

Cinq petites choses à propos de L.H.O.O.Q.

by André Gervais

Duchamp's Gendered Plumbing: A Family Business?

by Spector, Jack

Modernist (Im)mobilities:
Marcel Duchamp, Samuel Beckett, and the Avant-Garde Bike

by Kennedy, Jake

Case Open and/or Unsolved:
Étant donnés, the Black Dahlia Murder, and Marcel Duchamp’s Life of Crime

by Wallis, Jonathan

Die Lust am Sehen
Marcel Duchamps „Étant donnés“: zwischen der Skopisierungs des
Begehrens und der Feminisierung des Bildraumes

by Bahtsetzis, Sotirios

Identità’ e dissoluzione, per un approccio erotico all’opera d’arte

by Casacchia, Valentina

By the way of Herne Bay (a biographical note)

by Harvey, Glenn

Why Duchamp?:
The Influence of Marcel Duchamp on
Contemporary Architectural Theory and Practice

by Tigner, Amanda

(Ab)Using Marcel Duchamp: The Concept of the Readymade
in Post-War and Contemporary American Art

by Girst, Thomas

Fasten your Seatbelts as We Prepare for Our Nude Descending

by Powers, Edward D.

Voisins du Zero:
Hermaphroditism and Velocity

by Cruz, Mauricio (Translated by Zalamea, Patricia )

Words and Worlds:
Dada and the Destruction of Logos, Zurich 1916

by Scanlan, John

Complexity Art

by Giunti, Roberto
(with animations)

Wittgenstein Plays Chess with Duchamp or How Not to Do Philosophy:
Wittgenstein on Mistakes of Surface and Depth

by Gerrard, Steven B.
Professor of Philosophy, Williams College

Intentions: Logical and Subversive
The Art of Marcel Duchamp, Concept Visualization,
and Immersive Experience

by Merritt, Richard K.

Precision Optics / Optical Illusions:
Inconsistency, Anemic Cinema, and the Rotoreliefs

by Betancourt, Michael

James Joyce and Marcel Duchamp

by Anastasi, William

Rrose Sélavy and the Erotic Gnosis

by Castronuovo, Antonio

Glasswanderers

by Dür, Julia

Von Readymades und "Asstricks"

by Girst, Thomas

Die Frage der Schaufenster:
Marcel Duchamps Arbeiten in Schaufenstern

by Schleif, Nina

Rrose Sélavy e la gnosi erotica

by Castronuovo, Antonio

Voisins du Zero:
Hermafroditismo y Velocidad

by Cruz, Mauricio

Once More to this Staircase:
Another Look at Encore à cet Astre

by Bailey, Bradley

Duchamp's Window Display for André Breton's
Le Surréalisme et la Peinture (1945)

by Girst, Thomas
(with an animation by Slawinski, Robert)

Duchamp & Androgyny:
The Concept and its Context

by Graham, Lanier

Between Music and the Machine: Francis Picabia and the End of Abstraction

by Rothman, Roger I.

Potty Talk: Marcel Duchamp, Kenneth Burke, and Pure Persuasion

by Heckman, Davin

R. rO. S. E. Sel. A. Vy

by Giunti, Roberto
(with animation)

In Boggs We Trust

by Velthuis, Olav

R. rO. S. E. Sel. A. Vy

by Giunti, Roberto
(with animation)

Marcel Duchamp -Étant donnés: Det Dekonstruerede Maleri (The Deconstructed Painting)

by Høy, Pia

"Macaroni repaired is ready for Thursday...."
Marcel Duchamp as Conservator

by Pohlad, Mark B.

The Bachelors: Pawns in Duchamp's Great Game

by Bailey, Bradley

Duchamp in Sweden 1933-1970: A Critical Review

by Eriksson, Lief

The Art of Looking Back and the Reward of More or Less Being Seen

by Alfaro, Juan

Marcel Duchamp - Étant donnés: The Deconstructed Painting

by Høy, Pia
(translated by Irons, John)

Pata or Quantum: Duchamp and the End of Determinist Physics

by Williams, Jonathan

The Substantial Ghost:
Towards a General Exegesis of Duchamp's Artful Wordplays

by Gould, Stephen Jay

The Unfindable Readymade

by Obalk, Hector

Jarry, Joyce, Duchamp and Cage

by Anastasi, William
(with audio)

Sending and Receiving

by Daniels, Dieter
(translated by Grentz, Henning)

Duchamp’s Financial Documents:
Exchange as a Source of Value

by Velthuis, Olav
(with video)

Becoming Duchamp

by Lotringer, Sylvère
(with audio)

For a Portrait of Marcel Duchamp:
"The Dedications Speak"

by Gervais, André
(Translated by Savoir, Lou-Andrea with Kilborne, Sarah S.)

"From the Splash to the Flash, with the best wishes of Le Soigneur de Gravité,"
The Large Glass: A Guided Tour

by Suquet, Jean
(with an introduction by Gervais, André; translated by Julia Koteliansky with Kilborne, Sarah S.)

Boats and Deckchairs

by Gould, Stephen Jay and Shearer, Rhonda Roland

Afterthought: Ruminations on Duchamp and Walter Benjamin

by Naumann, Francis M.

Alfred Jarry and l'Accident of Duchamp

by Anastasi, William

'Paris Air' or 'Holy Ampule'?

by Girst, Thomas and Shearer, Rhonda Roland
(with audio and video)

Pour un portrait de Marcel Duchamp:
" disent les dédicaces "

by Gervais, André

LE GRAND VERRE: Visite Guidée

by Suquet, Jean

INTERVIEWS

Dada is Dead, Beware of the Fire!
An Interview with Huang Yong Ping

by Chen, Ya-Ling

Zur Marcel Duchamp-Rezeption in Mittel-und
Osteuropa im Kontext des Netzwerks der Mail Art:
Ein Interview mit Serge Segay

by von Röder, Kornelia

Two Nuggets From The Spanish Days

by Gervais, André (translated by Kilborne, Sarah Skinner)

To Change Names, Simply

by Viau, Guy
(translated by Kilborne, Sarah Skinner)

Will Go Underground

by Neyens, Jean
(translated by Kilborne, Sarah Skinner)

Prix Marcel Duchamp 2000:
Seven Questions for Thomas Hirschhorn

by Girst, Thomas

Deux morceaux de la filière hispanophone

by Gervais, André

Changer De Nom, Simplement

by Viau, Guy

Will Go Underground

by Neyens, Jean

Prix Marcel Duchamp 2000:
Sieben Fragen für Thomas Hirschhorn

by Girst, Thomas

A Friend Fondly Remembered-
Enrico Donati on Marcel Duchamp

by Whinna, Kim

From Blues to Haikus: An interview with Charles Henri Ford

by Shearer, Rhonda Roland and Girst, Thomas
(with video)

"Two Minds on a Single Wavelength:"
Timothy Phillips on Salvador Dali and Marcel Duchamp

by Girst, Thomas
(with video)

MULTIMEDIA

Animated Reconstruction of Rotoreliefs

by Ludwig Schmidtpeter

Remembering Marcel and Duchamp

by Sauerwein, Laurent

Unmaking the Museum: Marcel Duchamp’s Readymades in Context

by Seekamp, Kristina

Rotorelief Interactief

by Lewis, Stephen

Examining Evidence: Did Duchamp simply use a photograph
of "tossed cubes" to create his 1925 Chess Poster?

by Shearer, Rhonda Roland and Slawinski, Robert

The Bride Achieves Ascendance Moments Before Orgasm, Even

by Valentine, Peter

Through the Large Glass (1994)

by Kegler, Richard

Why the Hatrack is and/or is not Readymade:
With Interactive Software, Animations, and Videos for Readers to Explore

by Shearer, Rhonda Roland with Alvarez, Gregory, Slawinski, Robert, Marchi, Vittorio
and text box by Gould, Stephen Jay

Variations on The Large Glass's Chocolate Grinder

by Jones, Mark

Voyage through the Large Glass:
With the Very First Computer Animation of the Large Glass

by Suquet, Jean
(translated by Kilborne, Sarah Skinner and Koteliansky, Julia)

The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even…more

by Summers, Dennis

Voyage à travers le Grand Verre:
Avec le premier cinéma-vidéo du Grand Verre sur le web

by Suquet, Jean

The 1913 "Armory Show" comes ALIVE!

by Alvarez, Greg, Choi, Jung-Hee and Shearer, Rhonda Roland

LIBRARY

Summary of Selections of Recommended Books
by Tout-Fait's Contributors

by ASRL

ART & LITERATURE

A Post-card and The Clew

by Cruz, Mauricio

The Trashures Project

by Bell, Jason Robert

Snoop-Snoop Fate

by Praxis (Delia Bajo and Brainard Carey)

Marcel Duchamp and the Transhuman

by Arakawa and Gins, Madeline

Marcel’s Dream as told by Jacques Villon

by Shambroom, Donald

Lost Object-Found

by Petrov, Nura

Painting in Three Dimensions

by Krank, Sarah C.

Transformation and Tradition:
Interview with Sanford Biggers

by Wilcox, Lauren
(with video)

Nude Descending Again

by Hundley, Richard

The Wicked and Unfaithful Song Of Marcel Duchamp To His Queen

by Carroll, Paul (1961)
with music by Austin, John (1979)

Elena del Rivero and Marcel Duchamp: Les Amoureuses

by Girst, Thomas
(with an excerpt of an essay on the artist by Gonzales, Rita)

Rrose Selections

by Kilborne, S.S.

Bicycles With Elephant Memories
Stolen From Our Oasis When We Were The Most Thirsty

by Grenier, Patrick
(with video and audio)

Marcel Duchamp and Literature

by Gervais, André (translated by Kilborne, Sarah Skinner)

Memoirs: Art & Art History

by Barowitz, Elliott

Into the Vitrine

by Zinnes, Harriet

We Deserve Scheme Z and Excavation or the Law of Diminishing Returns

by Brigham, Joan
(with video)

Painting the Large Glass

by Balea, Octavian

Marcel Duchamp et la littérature

by Gervais, André

Science meets Art: This Quarter and Jacob Bronowski

by Girst, Thomas

The Inventor of Gratuitous Time

by Lebel, Robert; with a preface by Gervais, André
(translated by Kilborne, Sarah Skinner with Koteliansky, Julia)

An Impertinent Pilgrimage:
A "Meditation" on the Creation of Praying for Irreverence

by Bradshaw, Dove

Constructing Life

by Gins, Madeline
(with video)

L'inventeur du temps gratuit

by Lebel, Robert

NOTES

Attracting Dust in New Zealand
Lost And Found: Betty’s Waistcoat and Other Duchampian Traces

by Moore, Marcus

The Artist as a Social Critique

by Mohn, Anja

On Swift Nudes and Flying Friars

by Karelse, Theun

Unpacking the Boîte-en-valise:
Playing off Duchampian Deferral and Derrida's "différance"

by Lam, Yishan

The Suggestion of a Boundary:
the Non-constructed Architecture of Glass

by Nadal, Daniel Huertas (translated by Taylor, Jemima)

Mirror, Mirror:
The Strange Case of the Salon de Fleurus

by Lindsay, David

Observations on Duchamp’s Color

by Phillips, Timothy

Duchamp the Gardener

by Taylor, Jemima

Do it Yourself!
Die Geburt der Co-Autorschaft aus dem Geiste Duchamps

by Blunck, Lars

El Límite Soñado:
Arquitecturas De Vidrio No Construidas,
Reflexiones Desde El Siglo XXI: Las Vanguardias Artísticas

by Nadal, Daniel Huertas

A Note on Duchamp/Saussure and the Mysterious Sign of Accordance

by Harvey, Glenn

Ready-Mades and Contemporary Art

by Enßlen, Michael

A Note on Linda Dalrymple Henderson's "Duchamp in Context"
(Niceron, Leonardo, Poincaré & Marcel Duchamp)

by Phillips, Timothy A.

Jarry = Duchamp

by Herdegen, Raymond J.

Duchamp et Jarry ou l'inverse

by van der Velden, Bastiaan

Die Bedeutung des Ready-mades für die Kunst der Gegenwart

by Enßlen, Michael

Marcel Duchamp Chose Emmentaler Cheese (1942)

by Hauser, Stephan E.

Between Gadget and Re-made:
The Revolving History of the Bicycle Wheel

by Blunck, Lars (translated by Wagner, Jan)

Duchamp's Horoscope

by Zaunschirm, Thomas (translated by Leysinger, Claudine)

Psychological Analysis of Duchamp's Handwriting

by Marsell, Shirley

Ready-Aid?: A Note on Philippe Duboy's
Lequeu: An Architectural Enigma

by Kennedy, Jake

Involuntary Muscular Action as an Untapped Energy Source:
An Invention by Leonardo da Vinci and Marcel Duchamp

by Shambroom, Donald

A Pun Among Friends

by Gerrard, Steven B.

Marcel Duchamp in 1962

by LaPelle, Rodger

Duchamp at NASA

by Ellis, Stephen R.

Duchamps Horoskop

by Zaunschirm, Thomas

Between Gadget and Re-made:
The Revolving History of the Bicycle Wheel

by Blunck, Lars

The Gift of Cassandra

by Metcalf, James

Duchamp as Trickster

by Gerrard, Steven B.

Leonardo’s Optics Through the Eyes of Duchamp:
A Note on the Small Glass

by Shambroom, Donald

A Life in Pictures Revisited

by Kennedy, Jake

An Open Letter to Donald Kuspit

by Barowitz, Elliott

Shooting Bullets at the Barn

by Girst, Thomas
(with video)

"Desperately Seeking Elsie"
Authenticating the Authenticity of L.H.O.O.Q.'s Back

by Girst, Thomas

"Faucon" or "Perroquet"?
A Note on Duchamp's Morceaux choisis d'après Courbet

by Adcock, Craig

"Fountain" avant la Lettre

by Gurrola, Juan José and Girst, Thomas

Marcel Duchamp and Glass

by Shambroom, Donald

Marcel Duchamp’s Three Threads

by Yang, Shin-Yi

COLLECTIONS

Duchamp at the Pompidou by Video Tour

by ASRL

Wanted: Original Manuscript on Marcel Duchamp

by Kraus, Eva and Sonzogni, Valentina

Marcel Duchamp and the Museum of Forgery

by LaFarge, Antoinette

Rarity from 1944:
A Facsimile of Duchamp's Glass

by Dreier, Katherine S. and Echaurren, Roberto Matta

Dreaming with Open Eyes:
The Vera, Silvia and Arturo Schwarz Collection of
Dada and Surrealist Art at the Israel Museum, Jerusalem

by Manor-Friedman, Tamar
(with video)

Rarities from 1917: Facsimiles of The Blind Man No.1,
The Blind Man No.2 and Rongwrong

by (Duchamp, Marcel, Roché, Henri-Pierre and Wood, Beatrice eds.)

Marcel Duchamp: A Readymade Case for Collecting Objects
of Our Cultural Heritage along with Works of Art

by Shearer, Rhonda Roland

MUSIC

Flag of Ecstasy

by Rael, Chris
(with audio)

Why Teeny's Hair?

by Hart, Grant
(with audio)

Chance Operations / Limiting Frameworks:
Sensitive Dependence on Initial Conditions

by Betancourt, Michael
(with audio)

A Musical Happening or 33333333

by Shambroom, Donald

Somewhere between Dream and Reality:
Shigeko Kubota’s Reunion with Duchamp and Cage

by Chen, Ya-Ling
(with video and audio)

Orchestrating the Nude Descending

by Chen, Ya-ling
(with audio)

Erratum Musical, 1913

by Chen, Ya-Ling

Le Picadilly by Erik Satie (1866-1925)

by Chen, Ya-Ling

LETTERS

Response to "Femalic Molds"

by Dickson, Stewart

On Readymades by/of Marcel Duchamp

by Bender, Evan

Excels

by Davies, Lynda
(BSc hons, Psychology; PhD, and Information Management)

BELLE da COSTA GREENE
A Biographical Sketch of a Friend &
Acquaintance of Aleister Crowley

by Jackson, Steve

Advertising Theory:
"Branding" and Duchamp’s Productions

by Artamendi, Felix Guerenabarrena

Straight Forks and Pneumatic Tires:
Historicizing Duchamp’s Bicycle Wheel of (1913)

by Allen, John S.

Bicycle Wheel Stool

by Bast, Robert

The Magic Number

by McNamara, John

Response to "The Magic Number"

by Girst, Thomas

Minerva, Arachne and Marcel

by Brown, Jonathan

Postcard and Duchamp

by Sacra, Robert

Response to "Straight Forks and Pneumatic Tires:
Historicizing Duchamp’s Bicycle Wheel of (1913)"

by Kline, Douglas

Reply to Kline's response to "Straight Forks and Pneumatic Tires:
Historicizing Duchamp’s Bicycle Wheel of (1913)"

by Allen, John S

Desnuda-vestido, vestida-desnudo:
Les amoureuses (Elena & Rrrose), con Duchamp al fondo

by Ramírez, Juan Antonio

RR, Art, Ah!

by Merrington, Lyn

The Up-Side-Down Evidence for
the Non-Determination of the Morphology of the Draft Pistons

by Harvey, Glenn

Transfiguring Triviality

by Hughey, Kirk

Just a Thought: Duchamp and Spencer

by Phillips, Timothy A.

Windows in My Village

by Hausman, Jim

Response to "Windows in My Village"

by Shearer, Rhonda Roland

The Stereochemistry of Boats and Chairs

by Hauser, Stephan E.

3-D goes 4-D

by Macías-Ordóñez, Rogelio

Rolling the "RRRR"

by Latamie, Marc

Watching the Detectives

by Tanch, Bill

'Infusion Ball' or 'Holy Ampule'?

by Else, Tobias

Duchamp and Dreier

by Angeline, John

Response to 'Duchamp and Dreier'

by Anastasi, William

Duchamp's Veiled Intentions Regarding Draft Pistons Gauze

by Harvey, Glenn

Response to "Duchamp's Veiled Intentions Regarding Draft Pistons Gauze"

by Shearer, Rhonda Roland

Duchamp and Repetition

by Zaunschirm, Thomas

What Makes the Bicycle Wheel a Readymade?

by Ghalem, Yassine

Response to "What Makes the Bicycle Wheel a Readymade?"

by Shearer, Rhonda Roland

Response to "Boats & Deckchairs"

by Ausubel, Robert

Response to "Boats & Deckchairs"

by McCallum, Bill

Response to "Boats & Deckchairs"

by Naumann, Francis M.

Response to "Boats & Deckchairs"

by Schmitt, James L.

Response to "'Infusion Ball' or 'Holy Ampule'?"

by Shearer, Rhonda Roland

EDITORIAL

Welcome to the New Tout-Fait

by Shearer, Rhonda Roland

A Tribute to Friends Who Left Us

by Chen, Yaling

Marcel Duchamp and Beyond