Marcel Duchamp, Torture-Morte, 1959